Переклад тексту пісні Marcellino pane e vino - Gigliola Cinquetti

Marcellino pane e vino (оригінал)

Dormi dormi Marcellino
Perchè il sole più non c'è.
I fratelli, caro piccino,
Vegliano tutti su di te.
Marcellino pane e vino
Tu ti devi addormentar.
Tanti cuori sul tuo cammino
Contro ogni male san vegliar.
Marcellino pane e vino
Dormi, dormi e non pensar.
Tu sei tanto buono
Come un fraticello
Tu sei tanto bello
Dolce come il pan.
Sai suonare le campane
Tanto tanto bene
Piano pian
Tilin talan
Tilin talan
Due e due fan quattro
Quattro e quattro otto
Otto e otto…
Questo si vedrà doman.
Marcellino pane e vino
Dormi, dormi e non pensar.
Quando il sole va a dormire
Corri a nanna pure tu.
Dormi e sogna Marcellino
Pane bianco e cielo blu.
San Francesco sui bambini
Veglia sempre di lassù

(переклад)

Спи, спи Марчелліно
Бо сонця вже немає.
Брати, любий маленький,
Вони всі стежать за вами.
Марчеліно хліб і вино
Ви повинні заснути.
Багато сердець на вашому шляху
Проти всякого зла, святе чування.
Марчеліно хліб і вино
Спи, спи і не думай.
ти такий хороший
Як маленький монах
Ти така красива
Солодкий, як сковорода.
Можна дзвонити в дзвіночки
Так багато хорошого
План поверху
Тілін талан
Тілін талан
Два і два вентилятори чотири
Чотири і чотири вісім
Вісім і вісім...
Це буде видно завтра.
Марчеліно хліб і вино
Спи, спи і не думай.
Коли сонце лягає спати
Ти теж біжи спати.
Спи і мрій Марчелліно
Білий хліб і блакитне небо.
Святий Франциск про дітей
Завжди пильнуйте там