Переклад тексту пісні Lady D'Arbanville - Gigliola Cinquetti

Lady D'Arbanville - Gigliola Cinquetti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lady D'Arbanville, виконавця - Gigliola Cinquetti. Пісня з альбому Non ho l'eta', у жанрі Поп
Дата випуску: 14.06.1988
Лейбл звукозапису: CGD East West
Мова пісні: Англійська

Lady D'Arbanville

(оригінал)
My Lady d’Arbanville, why do you sleep so still?
I’ll wake you tomorrow
and you will be my fill, yes, you will be my fill.
My Lady d’Arbanville why does it grieve me so?
But your heart seems so silent.
Why do you breathe so low, why do you breathe so low,
My Lady d’Arbanville why do you sleep so still?
I’ll wake you tomorrow
and you will be my fill, yes, you will be my fill.
My Lady d’Arbanville, you look so cold tonight.
Your lips feel like winter,
your skin has turned to white, your skin has turned to white.
My Lady d’Arbanville, why do you sleep so still?
I’ll wake you tomorrow
and you will be my fill, yes, you will be my fill.
La la la la la…
My Lady d’Arbanville why does it grieve me so?
But your heart seems so silent.
Why do you breathe so low, why do you breathe so low,
I loved you my lady, though in your grave you lie,
I’ll always be with you
This rose will never die, this rose will never die.
I loved you my lady, though in your grave you lie,
I’ll always be with you
This rose will never die, this rose will never die.
(переклад)
Моя леді д’Арбанвіль, чому ви так спокійно спите?
Я розбуджу тебе завтра
і ти будеш моїм наповненням, так, ти будеш моїм наповненням.
Моя леді д’Арбанвіль, чому це так засмучує мене?
Але твоє серце здається таким тихим.
Чому ти дихаєш так низько, чому ти дихаєш так низько,
Моя леді д’Арбанвіль, чому ви так спокійно спите?
Я розбуджу тебе завтра
і ти будеш моїм наповненням, так, ти будеш моїм наповненням.
Моя леді д’Арбанвіль, ви виглядаєте таким холодним сьогодні ввечері.
Твої губи як зима,
ваша шкіра стала білою, ваша шкіра стала білою.
Моя леді д’Арбанвіль, чому ви так спокійно спите?
Я розбуджу тебе завтра
і ти будеш моїм наповненням, так, ти будеш моїм наповненням.
Ля-ля-ля-ля-ля…
Моя леді д’Арбанвіль, чому це так засмучує мене?
Але твоє серце здається таким тихим.
Чому ти дихаєш так низько, чому ти дихаєш так низько,
Я любив тебе, моя леді, хоча ти в  могилі лежиш,
Я завжди буду з тобою
Ця троянда ніколи не помре, ця троянда ніколи не помре.
Я любив тебе, моя леді, хоча ти в  могилі лежиш,
Я завжди буду з тобою
Ця троянда ніколи не помре, ця троянда ніколи не помре.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Non Ho L'eta' ( Per Amarti ) 2015
Dio, Come Ti Amo 2010
La bella Gigogin 2010
Si 2020
Quizás, Quizás, Quizás ft. Gigliola Cinquetti 2015
Amapola ft. Gigliola Cinquetti 2015
Non ho l’eta 2015
Amar y Vivir ft. Gigliola Cinquetti 2015
Chiamalo amore 2021
Adiós Mariquita Linda ft. Gigliola Cinquetti 2015
Quando Vedo Che Tutti Si Amano 2017
Penso Alle Cose Perdute 2017
Sei Un Bravo Ragazzo 2017
Uno Di Voi 2017
La Mentira 2020
Salud, Dinero y Amor ft. Gigliola Cinquetti 2015
Lisboa Antigua ft. Gigliola Cinquetti 2015
Negra Consentida ft. Gigliola Cinquetti 2015
La valsugana 2010
Notte senza luna 1989

Тексти пісень виконавця: Gigliola Cinquetti