Переклад тексту пісні Il tamburo della Banda d'Affori - Gigliola Cinquetti

Il tamburo della Banda d'Affori (оригінал)

Arriva la banda, arriva la banda
Arriva la banda coi suonator
Coi suonator, coi suonator
O Caterina, Caterina che batticuor
O Caterina, Caterina che batticuor
Il capobanda, il capobanda, il capobanda ha i bottoni d’or
Sorride ognor
Che rubacuor
O Caterina il capobanda è il tuo grande amor
O Caterina il capobanda è il tuo grande amor
…Eccoli qua, son tutti qua
«Do re mi fa sol la si la…»
E coi baffoni a penzolon
Giunge il tamburo come un tuon
È lui, è lui
Si, si è proprio lui
È il tamburo principal della banda d’Affori
Che comanda cinquecentocinquanta pifferi
Che passion, che emozion
Quando fa «Bom bom»
Guarda qua mentre va
Le oche fan «…Qua qua…»
Le ragazze nel vederlo diventan timide
Lui confonde il Trovator con la Semiramide
«…Bella figlia dell’amor
Schiavo son, schiavo son
De' vezzi tuoi»

(переклад)

Ось банда, ось і банда
Приходить група з гравцями
З гравцями, з гравцями
О Катерино, Катерина che batticuor
О Катерино, Катерина che batticuor
У ватажка, у ватажка, у ватажка золоті ґудзики
Він щоразу посміхається
Який серцебійний
О Катерино, ватажок банди, твоя велика любов
О Катерино, ватажок банди, твоя велика любов
... Ось вони, вони всі тут
«Чи змушує мене соль ля сі ля...»
І з звисаючими вусами
Барабан лунає, як грім
Це він, це він
Так, це він
Це головний барабан гурту Affori
Хто командує п'ятсот п'ятдесятьма п'ятами
Яка пристрасть, яка емоція
Коли він звучить "Бом Бом"
Дивіться тут, як він йде
Фанат гусей "... Ось..."
Дівчата бачать, як він стає сором’язливим
Він плутає Трубатор із Семірамідою
«... Прекрасна дочка кохання
Я раб, я раб
Твоїх принад»