Переклад тексту пісні Il faut sortir - Gigliola Cinquetti

Il faut sortir (оригінал)

Les quatre murs de cette maison
raisonnent de bien tristes chansons
je ne veux plus écouter la voix
de tous ces fantômes d’autrefois.
Il faut aller chercher ailleurs
pam pam pam pam pam pam pam pam
d’autres refrains pour mon cœur
pam pam pam pam pam pam pam pam
j’y vais.
Oui, il faut sortir
quand l’amour se promène
larallallalla laralaralalla
car l’oiseau qui passe
apaisera ma peine
larallallalla laralaralalla
Oui, il faut sortir
quand l’amour se promène
larallallalla laralaralalla
car l’oiseau qui passe
apaisera ma peine
larallallalla laralaralalla
Si je m’en vais en pays nouveau
et si je prends le premier bateau
je ne veux pas m’en aller là-bas
sans que tu viennes aussi avec moi.
Emmène-moi vers le soleil
pam pam pam pam pam pam pam pam
de ce pays aux merveilles
pam pam pam pam pam pam pam pam
viens.
Oui, il faut sortir
quand l’amour se promène
larallallalla laralaralalla
car l’oiseau qui passe
apaisera ma peine
larallallalla laralaralalla
Oui, il faut sortir
quand l’amour se promène
larallallalla laralaralalla
car l’oiseau qui passe
apaisera ma peine
larallallalla laralaralalla
Oui, il faut sortir
quand l’amour se promène
larallallalla laralaralalla
car l’oiseau qui passe
apaisera ma peine
larallallalla laralaralalla

Il faut sortir (переклад)

Чотири стіни цього будинку
звучать дуже сумні пісні
Я більше не хочу слухати голос
усіх тих старих привидів.
Треба шукати в іншому місці
Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam
інші рефрени для мого серця
Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam
Я іду.
Так, ми повинні вийти
коли любов блукає
larallallalla laralaralalla
тому що пролітаючий птах
полегши мій біль
larallallalla laralaralalla
Так, ми повинні вийти
коли любов блукає
larallallalla laralaralalla
тому що пролітаючий птах
полегши мій біль
larallallalla laralaralalla
Якщо я поїду в нову країну
що якщо я візьму перший човен
Я не хочу туди
без ти також підеш зі мною.
Відведи мене до сонця
Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam
цієї країни чудес
Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam
прийти.
Так, ми повинні вийти
коли любов блукає
larallallalla laralaralalla
тому що пролітаючий птах
полегши мій біль
larallallalla laralaralalla
Так, ми повинні вийти
коли любов блукає
larallallalla laralaralalla
тому що пролітаючий птах
полегши мій біль
larallallalla laralaralalla
Так, ми повинні вийти
коли любов блукає
larallallalla laralaralalla
тому що пролітаючий птах
полегши мій біль
larallallalla laralaralalla