Переклад тексту пісні Go (before you break my heart) - Gigliola Cinquetti

Go (before you break my heart) (оригінал)

First day of summer 1987
Played hard, lived fast, we all felt good
Home you mother fuckers
Always come and mess my fun
Hassle me when I’m with my friends
But bust me when I’m only one… GO
I think it’s lovely
I think it’s fucking great
Go for broke
Go for gonzo
What the fuck can we do?
They don’t care about me or you
Carted off to a cell
Fucking cops go to hell
Happy times last never long
Goodbye my friend, you’re off to mars
But you’ll see clearly in the stars
GO… GO.GO.GO.GO.GO…GO…GO…
GO… GO…GO, GO, GO, GO, GO!!!

Go (before you break my heart) (переклад)

Перший день літа 1987 року
Грали наполегливо, жили швидко, ми всі почувалися добре
Додому ви, матері
Завжди приходь і зіпсуй мої розваги
Турбуйте мене, коли я з друзями
Але збий мене, коли я лише один… ЙДИ
Я вважаю, що це чудово
Я вважаю, що це чертовски чудово
Розібратися
Перейдіть на гонзо
Що в біса ми можемо зробити?
Їм байдуже ні я, ні ви
Відвезли в комірку
Прокляті копи йдуть до пекла
Щасливі часи не тривають довго
Прощавай, друже, ти їдеш на Марс
Але ви будете чітко бачити в зірках
ЙТИ… ЙТИ. ЙТИ. ЙТИ. ЙТИ… ЙТИ… ЙТИ…
ЙДИ... ЙДУ... ЙДУ, ЙДУ, ЙДУ, ЙДУ, ЙДУ!!!