Переклад тексту пісні E ti vengo a cercare - Gigliola Cinquetti

E ti vengo a cercare (оригінал)

E ti vengo a cercare
anche solo per vederti o parlare
perch ho bisogno della tua presenza
per capire meglio la mia essenza.
Questo sentimento popolare
nasce da meccaniche divine
un rapimento mistico e sensuale
mi imprigiona a te.
Dovrei cambiare l’oggetto dei miei desideri
non accontentarmi di piccole gioie quotidiane
fare come un eremita
che rinuncia a s.
E ti vengo a cercare
con la scusa di doverti parlare
perch mi piace ci che pensi e che dici
perch in te vedo le mie radici.
Questo secolo oramai alla fine
saturo di parassiti senza dignit
mi spinge solo ad essere migliore
con pi volont.
Emanciparmi dall’incubo delle passioni
cercare l’Uno al di sopra del Bene e del Male
essere un’immagine divina
di questa realt.
E ti vengo a cercare
perch sto bene con te perch ho bisogno della tua presenza.

(переклад)

І я прийшов шукати тебе
навіть просто побачити вас чи поговорити
бо мені потрібна твоя присутність
щоб краще зрозуміти мою суть.
Це народне почуття
народжений від божественної механіки
містичний і чуттєвий захват
ув'язнить мене до вас.
Я повинен змінити об’єкт своїх бажань
не задовольняйтеся дрібними щоденними радощами
роби як відлюдник
хто відмовляється від с.
І я прийшов шукати тебе
з приводу того, що треба з вами поговорити
тому що мені подобається те, що ти думаєш і говориш
бо в тобі я бачу своє коріння.
Це століття наближається до кінця
насичений паразитами без гідності
це просто спонукає мене бути кращим
з більшою волі.
Звільнись від кошмару пристрастей
шукайте Того, що над Добром і Злом
бути божественним образом
цієї реальності.
І я прийшов шукати тебе
тому що мені добре з тобою, тому що мені потрібна твоя присутність.