Переклад тексту пісні Creola - Gigliola Cinquetti

Creola (оригінал)

Che bei fior carnosi
son le donne dell’Havana
hanno il sangue torrido,
come l’Ecuador.
Fiori voluttuosi
come coca boliviana
chi di voi s’inebria
ci ripete ognor:
Creola
dalla bruna aureola
per piet?
sorridimi
che l’amor m’assal.
Straziami
ma di baci saziami
mi tormenta l’anima
uno strano mal.
La lussuria passa
come un vento turbinante
che gli odor pi?
perfidi
reca ognor con s?
ed i cuori squassa
quella raffica fragrante
e inginocchia gli uomini
sempre ai nostri pi?.
Creola
dalla bruna aureola
per piet?
sorridimi
che l’amor m’assal.
Straziami
ma di baci saziami
mi tormenta l’anima
uno strano mal

Creola (переклад)

Які гарні м’ясисті квіти
вони жінки Гавани
у них гаряча кров,
як Еквадор.
Пишні квіти
як болівійська кока
хто з вас п'яний
він щоразу повторює нам:
креольська
з темного ореолу
для жалю?
посміхнись мені
це кохання напало на мене.
Розірви мене на частини
але задовольнити мене поцілунками
мене душа мучить
дивний біль.
Пожадливість проходить
як вітер
яка найбільше пахне?
віроломний
несе кожен з s?
і серця тремтять
той ароматний лопнув
і стають на коліна чоловіки
завжди до нашого пі ?.
креольська
з темного ореолу
для жалю?
посміхнись мені
це кохання напало на мене.
Розірви мене на частини
але задовольнити мене поцілунками
мене душа мучить
дивний біль