Переклад тексту пісні Carissimo Pinocchio - Gigliola Cinquetti

Carissimo Pinocchio (оригінал)

Carissimo Pinocchio
amico dei giorni pi?
lieti
di tutti i miei segreti
che confidavo a te.
Carissimo Pinocchio
ricordi quand’ero bambina?
Nel bianco mio lettino
ti guardai, ti sfogliai, ti sognai.
Dove sei?
Ti vorrei veder
del tuo mondo vorrei saper
forse babbo Geppetto?
con te.
Dov'?
il gatto che t’ingann?,
il buon grillo che ti parl?
e la fata turchina dov'??
Carissimo Pinocchio
amico dei giorni pi?
lieti
con tutti i miei segreti
resti ancor nel mio cuor
come allor.
Carissimo Pinocchio
ricordi quand’ero bambina?
Dove sei?
Ti vorrei veder
del tuo mondo vorrei saper
forse babbo Geppetto?
con te.
Dov'?
il gatto che t’ingann?,
il buon grillo che ti parl?
e la fata turchina dov'??
Carissimo Pinocchio
amico dei giorni pi?
lieti
con tutti i miei segreti
resti ancor nel mio cuor
come allor.
Carissimo Pinocchio
ricordi quand’ero bambina?
Con tutti i miei segreti
resti ancor nel mio cuor
come allor

(переклад)

Найдорожчий Піноккіо
друг днів пі?
радий
з усіх моїх секретів
що я тобі довіряв.
Найдорожчий Піноккіо
Пам'ятаєте, коли я був дитиною?
У моєму білому ліжку
Я дивився на тебе, я гортав тебе, я мріяв про тебе.
Ти де?
я хотів би бачити вас
твого світу я хотів би знати
може батько Джеппетто?
з тобою.
Де це?
кіт, який тебе обманув?,
добрий цвіркун, який говорив з тобою?
а блакитна фея де?
Найдорожчий Піноккіо
друг днів пі?
радий
з усіма моїми секретами
залишайся в моєму серці
як тоді.
Найдорожчий Піноккіо
Пам'ятаєте, коли я був дитиною?
Ти де?
я хотів би бачити вас
твого світу я хотів би знати
може батько Джеппетто?
з тобою.
Де це?
кіт, який тебе обманув?,
добрий цвіркун, який говорив з тобою?
а блакитна фея де?
Найдорожчий Піноккіо
друг днів пі?
радий
з усіма моїми секретами
залишайся в моєму серці
як тоді.
Найдорожчий Піноккіо
Пам'ятаєте, коли я був дитиною?
З усіма моїми секретами
залишайся в моєму серці
як тоді