Переклад тексту пісні Barbablú - Gigliola Cinquetti

Barbablú - Gigliola Cinquetti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Barbablú , виконавця -Gigliola Cinquetti
Пісня з альбому: Sus Primeros Discos en España (1964-1967)
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:28.09.2017
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Rama Lama

Виберіть якою мовою перекладати:

Barbablú (оригінал)Barbablú (переклад)
Lascia stare le ragazze. Залиште дівчат у спокої.
Lascia stare le ragazze. Залиште дівчат у спокої.
Ehi tu, Ви там,
Barbabl? Синя Борода?
lascia stare le ragazze. залиш дівчат у спокої.
Perch?Чому?
fai cos? ти так робиш?
Lascia stare le ragazze. Залиште дівчат у спокої.
Non ti basta questo amore? Хіба тобі цього кохання недостатньо?
Non ti basta il nostro amore? Хіба нашої любові вам замало?
Ma perch?Але чому?
vuoi fare il Barbabl? ти хочеш бути Блакитною Бородою?
Ehi tu, Ви там,
Barbabl? Синя Борода?
lascia stare le ragazze. залиш дівчат у спокої.
Perch?Чому?
fai cos? ти так робиш?
Lascia stare le ragazze. Залиште дівчат у спокої.
Forse sono un po’gelosa Можливо, я трохи заздрю
se?себе?
cos?cos?
ti chiedo scusa Я прошу вибачення
ma ti voglio tanto bene але я тебе дуже люблю
se ti ho detto cose vere якби я сказав тобі правду
tu non farmi pi?ти не змушуєш мене більше?
soffrire страждати
io ti voglio bene, Barbabl?. Я люблю тебе, Синя Борода.
Non ti basta questo amore? Хіба тобі цього кохання недостатньо?
Non ti basta il nostro amore? Хіба нашої любові вам замало?
Ma perch?Але чому?
vuoi fare il Barbabl? ти хочеш бути Блакитною Бородою?
Ehi tu, Ви там,
Barbabl? Синя Борода?
lascia stare le ragazze. залиш дівчат у спокої.
Perch?Чому?
fai cos? ти так робиш?
Lascia stare le ragazze. Залиште дівчат у спокої.
Forse sono un po’gelosa Можливо, я трохи заздрю
se?себе?
cos?cos?
ti chiedo scusa Я прошу вибачення
ma ti voglio tanto bene але я тебе дуже люблю
se ti ho detto cose vere якби я сказав тобі правду
tu non farmi pi?ти не змушуєш мене більше?
soffrire страждати
io ti voglio bene, Barbabl?. Я люблю тебе, Синя Борода.
Lascia stare le ragazze. Залиште дівчат у спокої.
Lascia stare le ragazze. Залиште дівчат у спокої.
Io ti voglio bene, Barbabl?. Я люблю тебе, Синя Борода.
Lascia stare le ragazze. Залиште дівчат у спокої.
Lascia stare le ragazze. Залиште дівчат у спокої.
Io ti voglio bene, Barbabl?.Я люблю тебе, Синя Борода.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: