Переклад тексту пісні Non raccontarlo al tuo ragazzo - Gigi D'Alessio

Non raccontarlo al tuo ragazzo (оригінал)

Com'?
perfetto il tuo seno, e io rest' fermo a guard?,
e poi con quanta eleganza a passi di danza va a terra il fuson.
Sembri una donna matura che me vuless' ‘mpar?,
metti una molla ai capelli,
poi con la tua pelle sei nuda gi?
su di me,
ma?
soltanto il primo spogliarello fatto alla tua et?.
Mi spari un bacio sul collo mentr' m’astrigne cchi?
a tte',
e allora basta non mollo
sei troppo uno sballo pur’io voglio a tte'
si bella pure int’o scuro, me staje facenno mur?,
e l’ombra sotto il soffitto
fa ‘e cose int’o lietto ca io faccio ‘nsieme a tte'
mentre noi col cuore a cento all’ora nun parlamm' cchi?.
Come racconti al tuo ragazzo na storia int’o stess'
palazzo,
e chell' che ‘e fatt' stasera ormai nun se po'
cancell?.
Non raccontarlo al tuo ragazzo che adesso ti d?
a met?
prezzo,
e a fa ‘o nomm' mio fuss' pazz', ce pienze
che po' capit?.
Giura ca quand'?
dimane
tu nun ce dice niente si ven’a f’ammore
e tutto stu segreto t’ho chiure int’o core senza cio fa cap?.
Adint’o buco da' ‘a porta tu guard' primma d’asc?,
pure si?
sulo nu piano sti trenta scalini ce ponno trad?.
Forse uno schiaffo nel cuore te siente quasi ‘e cacci?,
ma ‘e sette e mezz' ritorna chi ven' a f’ammore
tu ‘ncopp' te fa truv?
si tu ormai ‘e gi?
stabilito ‘o juorno che te le spus?.
Come racconti al tuo ragazzo na storia int’o stess'
palazzo
e chell' che ‘e fatt' stasera ormai nun se po'
cancell?.
Non raccontarlo al tuo ragazzo che adesso ti d?
a met?
prezzo,
e a fa ‘o nomm' mio fuss' pazz', ce pienze
che po' capit?.
Giura ca quand'?
dimane
tu nun ce dice niente si ven’a f’ammore
e tutto stu segreto t’ho chiure int’o core senza cio fa cap?.

(переклад)

Як?
твої груди ідеальні, а я буду стояти і дивитися?,
а потім з якою витонченістю фузон йде на землю танцювальними кроками.
Ти виглядаєш як зріла жінка, яку я вулес «мпар?»,
постав весну у волосся,
то зі своєю шкірою ти вже голий?
на мене,
але?
тільки перший стриптиз, зроблений у вашому віці.
Ти поцілуєш мене в шию, поки малюєш?
до tte ',
а потім просто не здавайся
ти занадто високий, я хочу тебе
гарно навіть у темряві, me staje facenno mur ?,
і тінь під стелею
робити 'і речі в'або щасливі c я роблю' разом з усіма '
поки ми серцем сто годину не розмовляли зі мною?
Як розповісти своєму хлопцеві історію про нього самого
будівля,
і що сталося сьогодні ввечері
скасовано?.
Не кажіть своєму хлопцеві, що він дарує вам зараз?
посередині?
ціна,
і до fa 'o nomm' моя метушня 'божевільна', є pienze
що сталося.
Ти клянешся, коли?
завтра
ти не говориш нам нічого, що тобі подобається
і всю цю таємницю я закриваю тобі в глибину, без чого вона закриває?.
Через дірку від '' до дверей ти виглядав 'primma d'asc ?,
ну так?
на підлозі тридцять сходинок ми ставимо трад ».
Може, ляпас у серці відчуває, що ти майже 'і полюєш?,
але 'через сім з половиною' повертається, хто закохався
tu 'ncopp' te fa truv?
так ти зараз 'і вже?
встановлено 'o juorno che te spus ?.
Як розповісти своєму хлопцеві історію про нього самого
будівля
і що сталося сьогодні ввечері
скасовано?.
Не кажіть своєму хлопцеві, що він дарує вам зараз?
посередині?
ціна,
і до fa 'o nomm' моя метушня 'божевільна', є pienze
що сталося.
Ти клянешся, коли?
завтра
ти не говориш нам нічого, що тобі подобається
і всю цю таємницю я закриваю тобі в глибину, без чого вона закриває?.