Переклад тексту пісні Donna senz'anima - Gigi D'Alessio

Donna senz'anima (оригінал)

Come baciavi male, ancora a labbra chiuse
Quel modo di arrossire con la testa in giù
I miei ritardi fissi, duri da accettare
Se capita domani non ti aspetto più
Chissà se il tempo, poi ti cambierà
Darà malizia alla tua ingenuità, chissà!
E mentre miglioravi il modo di baciare
A testa bassa poi non arrossivi più
E se facevo tardi non mi aspettavi più
Sono troppo fuori moda adesso dalle tue abitudini
Nel tuo nuovo mondo pensi che non c’entro più
Io che posso solamente darti poche cose semplici
Una corsa nel metrò e qualche frase chiusa nel comò
E mo te pavan' dicenn: «Spuogliete!»
Ce miet' n’attimo cu tutte ll’uommene
E po' te vatten' si s’annammorano
Pecchè t’accattano senza chest’anema
Questa sera mi son messo in fila
Dai, ti prego, spogliati
Non fa niente, tieni pure il resto, pago un po' di più
Chi poteva immaginare un giorno di trovarti in vendita
E venevo a m’accattà
N’ammore viecchio 'e tantu tiempo fa
E mo te pavan' dicenn: «Spuogliete!»
Ce miet' n’attimo cu tutte ll’uommene
E po' te vatten' si s’annammorano
Pecchè t’accattano senza chest’anema

Donna senz'anima (переклад)

Як ти погано цілував, ще з закритими губами
Такий спосіб червоніти з опущеною головою
Мої фіксовані затримки, важко прийняти
Якщо це станеться завтра, я більше не буду чекати на тебе
Хтозна, чи змінить вас час пізніше
Це додасть злоби твоїй наївності, хто знає!
І поки ти вдосконалював те, як ти цілуєшся
Опустивши голову, ти більше не червонів
І якщо я запізнився, ти мене більше не чекав
Я зараз занадто старомодний через твої звички
У твоєму новому світі ти думаєш, що в мене його більше немає
Я, який можу дати тобі лише кілька простих речей
Поїздка в метро і кілька речень, закритих у комоді
І mo te pavan 'dicenn: "Spuogliete!"
Ce reap 'n момент cu всіх чоловіків
І маленькі 'te vatten' вони закохуються
Гріх нападає на вас без грудної анеми
Сьогодні ввечері я став у чергу
Давай, будь ласка, знімайся
Неважливо, решту залишай, я плачу трохи більше
Хто міг уявити, що колись знайдете вас у продажу
І я прийшов нападати на мене
N’ammore viecchio 'and tantu tiempo тому назад
І mo te pavan 'dicenn: "Spuogliete!"
Ce reap 'n момент cu всіх чоловіків
І маленькі 'te vatten' вони закохуються
Гріх нападає на вас без грудної анеми