Переклад тексту пісні Comm e si femmena - Gigi D'Alessio

Comm e si femmena (оригінал)

Si l’inferno ca me vuo' abbrucia'
Quand' rire pe me salutà
Stamme luntane, primma ca te tras' dint' all’anema
Gia te veco int’e pubblicita'
Dint’a tutt’e film addo' ce sta'
Chi s’annamore sapenno ch’e' na storia assaje difficile
Tremm' quann' t’avvicine sulo si cammin'
Quella ragazzina all’improvviso
Comm’e' femmena gia' pront’a spartere
Cumm’e nu brivid' te desidero
Pur' quann' dico no parla solo la mia mente
Mentre il cuore lo imbavaglio pecche' vo' parla'
Tu mo si femmena, megli' 'e na femmena
Ca vuo' distruggere staje pe vencere
Add’a forza capita'
La mia mente perdera' nun serv’a niente
Se sape gia' ch' 'o core vence e vuo' parla'
Io pensavo ancora 'e me salva
Nun so' l’acqua ca te po' stuta'
Me so' sbagliato, gia' me si trasut' dint’all’anema
Tremm' quann' t’avvicine sulo si cammin'
Quella ragazzina all’improvviso
Comm’e' femmena gia' pront’a spartere
Cumm’e nu brivid' te desidero
Pur' quann' dico no parla solo la mia mente
Mentre il cuore lo imbavaglio pecche' vo' parla'
Tu mo si femmena, megli' 'e na femmena
Ca vuo' distruggere staje pe vencere
Add’a forza capita'
La mia mente perdera' nun serv’a niente
Se sape gia' ch' 'o core vence e vuo' parla'

(переклад)

Так, пекло зі мною хоче "згоріти"
Коли ти прощаєшся зі мною
Stamme far away, primma ca you tras 'dint' to anema
Ви вже займаєтесь рекламою
Всередині фільму я додаю "є"
Ті, хто любить себе, знають, що це дуже важка історія
Tremm 'коли ти наблизишся до нього, ти йдеш'
Та маленька дівчинка раптом
Comm'e "жінка вже" готова до зйомки
Cumm'e nu shiver 'ти, я хочу
Навіть коли я кажу ні, говорить лише мій розум
Поки серце заткну ротом, воно грішить, я «говорю»
Tu mo si femmena, краще '' і na femmena
Ca vuo 'знищити staje pe vencere
Add'a сили це відбувається
Мій розум нічого не втратить
Якщо ви вже знаєте ch '' o core vence і хочете "говорити"
Я все ще думав «і врятуй мене».
Я не знаю, "вода може бути трохи stuta"
Я помиляюся, мене вже трансформували в анему
Tremm 'коли ти наблизишся до нього, ти йдеш'
Та маленька дівчинка раптом
Comm'e "жінка вже" готова до зйомки
Cumm'e nu shiver 'ти, я хочу
Навіть коли я кажу ні, говорить лише мій розум
Поки серце заткну ротом, воно грішить, я «говорю»
Tu mo si femmena, краще '' і na femmena
Ca vuo 'знищити staje pe vencere
Add'a сили це відбувається
Мій розум нічого не втратить
Якщо ви вже знаєте ch '' o core vence і хочете "говорити"