Переклад тексту пісні Solo Chi Si Ama Veramente - Gianni Morandi

Solo Chi Si Ama Veramente (оригінал)

E rincontrarti
dopo un lungo tempo di silenzi
e perdonarti
accettando quel fatto evidente
che siamo diversi
due galassie distinte nel cosmo
che per ragioni inspiegabili
sanno darsi l’amore
e nient’altro che amore
Solo chi si ama veramente
fa fiorire quel giardino
e cambiare il suo destino
albe sconfinate nell’aurora
chiuse dentro una parola
che rimette in gioco tutto
ricominciando a vivere
d’ora in poi con te E poi abbracciarti
ritrovando il tuo corpo nel buio
e circondarti
con sentimenti diversi
E dirti tutto
quello che tu per me rappresenti
sopra ogni cosa
voglio darti l’amore
e nient’altro che amore
Solo chi si ama veramente
fa fiorire quel giardino
e cambiare il suo destino
albe sconfinate nell\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'aurora
chiuse dentro una parola
che rimette in gioco tutto
ricominciando a vivere
d’ora in poi con te

(переклад)

І зустрінемося знову
після довгого часу мовчання
і пробачити вас
прийняти цей очевидний факт
що ми різні
дві різні галактики в космосі
що з незрозумілих причин
вони вміють дарувати одне одному любов
і нічого, крім любові
Тільки ті, хто щиро любить один одного
робить цей сад квітучим
і змінити свою долю
безмежні зорі в зорі
закриті всередині слова
що повертає все в гру
починає жити знову
відтепер з тобою А потім обійму тебе
знайти ваше тіло в темряві
і оточіть себе
з різними почуттями
І розкажу тобі все
що ти представляєш для мене
перш за все
Я хочу подарувати тобі любов
і нічого, крім любові
Тільки ті, хто щиро любить один одного
робить цей сад квітучим
і змінити свою долю
Безмежні світанки в полярному сяйві
закриті всередині слова
що повертає все в гру
починає жити знову
відтепер з тобою