Переклад тексту пісні Sei forte papà - Gianni Morandi

Sei forte papà (оригінал)

Gli animali non hanno ombrello
E non portano mai il cappello
Piove tanto e si sono bagnati
Sono già tutti raffreddati
Che si fa?
Chi li aiuterà?
Quel gufo con gli occhiali che sguardo che ha
Lo prendi papà?
Si !
La lepre in tuta rossa che corse che fa !
La prendi papà?
Si !
Quel canarino si è ferito e non lo lascio qua !
Lo prendi papà?
Lo prendo se vuoi così guarirà
Quel ghiro dormiglione sbadiglia di già !
Lo prendi papà?
Si !
Quel topo campagnolo trasloca in città !
Lo prendi papà?
Si
Ma questa mia roulotte mi sembra l’Arca di Noè però ci si sta
Stringendosi un po' !
Sei forte papà !
E questi poveri animali
Ora che piove
Non ho il coraggio
Di abbandonarli così…
Quel picchio col martello che buchi che fa !
Lo prendi papà?
Si !
Quel grillo chiacchierone che chiasso che fa !
Lo prendi papà?
Si !
Ma questa mia roulotte mi sembra l’arca di Noè però ci si sta
Stringendosi un po' !
Sei forte papà !
Stringendosi un po' !

(переклад)

У тварин немає парасольки
І вони ніколи не носять капелюха
Йде багато дощу, і вони промокли
Вони вже всі холодні
Що зараз?
Хто їм допоможе?
Та сова в окулярах, який у нього погляд
Ти приймаєш це, тату?
Так !
Заєць у червоному комбінезоні, що бігає, що робить!
Ти приймаєш це, тату?
Так !
Ця канарейка постраждала, і я не залишу його тут!
Ти приймаєш це, тату?
Я приймаю, якщо хочеш, щоб він зажив
Та сонна соня вже позіхає!
Ти приймаєш це, тату?
Так !
Та сільська мишка переїжджає до міста!
Ти приймаєш це, тату?
Так
Але цей мій трейлер здається мені Ноєвим ковчегом, але ви можете вмістити його
Трохи стискаємо!
Ти сильний тато!
І ці бідні тварини
Тепер, коли йде дощ
У мене не вистачає сміливості
Кинути їх так...
Той дятел з молотком, які дірки робить!
Ти приймаєш це, тату?
Так !
Цей балакучий цвіркун, який він шумить!
Ти приймаєш це, тату?
Так !
Але цей мій трейлер мені здається Ноєвим ковчегом, але ви можете вмістити його
Трохи стискаємо!
Ти сильний тато!
Трохи стискаємо!