Переклад тексту пісні Più In Alto - Gianni Morandi

Più In Alto (оригінал)

Due occhi azzurri
si guardarono intorno per cercare
qualcosa di bello che desse
emozioni diverse a quelle di sempre
avidi di colori
di sentieri dipinti colmi di girasoli
gia' biondi
cercarono in giro curiosi
ma non c’era piu' niente
niente perch?
non c'?
piu' azzurro quaggiu'
piu' in alto, piu' in alto
s’alzarono gli occhi per scorgere il cielo lontano
ingabbiato da un bosco d’antenne
che sfonda le stelle
per gli occhi no non c'?
piu' azzurro quaggiu'
sempre piu' su u grattacielo va su arrampicandosi
superbo a testa in su parlando al cielo quasi a tu per tu disse guarda che non conti piu'
piu' in alto, piu' in alto
un frammento di luce
aggredi' gli occhi pieni di pianto
cosi' che tornarono indietro
a cercare piu' in fondo
piu' giu', piu' giu'
fino a trovare il mondo
in due occhi diversi che splendevano
amore sincero
si fermarono li' dentro gli occhi di lei
e adesso si si?
fatto azzurro quaggiu'
e adesso si si e' fatto azzurro quaggiu'

(переклад)

Два блакитних ока
вони озирнулися, щоб знайти
щось гарне подарувати
інші емоції, ніж завжди
жадібний до кольорів
пофарбованих доріжок, повних соняшників
вже блондин
вони з цікавістю озирнулися
але нічого не лишилося
нічого чому?
не C'?
тут синіший
вище, вище
вони підняли очі, щоб побачити далеке небо
в клітці лісом вусиків
що пробивається крізь зірки
для очей немає c '?
тут синіший
все більше і більше u хмарочос піднімається вгору
гордий догори ногами розмовляючи з небом майже віч-на-віч сказав подивіться, що це більше не має значення
вище, вище
уламок світла
напав на очі, повні сліз
так вони повернулися
заглянути глибше
більше вниз, більше вниз
поки не знайдеш світ
у двох різних очах, що сяяли
щира любов
її очі зупинилися на цьому
а тепер так, так?
зроблено синіми тут
а тепер тут посиніла