Переклад тексту пісні La storia mia con te - Gianni Morandi

La storia mia con te - Gianni Morandi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La storia mia con te, виконавця - Gianni Morandi.
Дата випуску: 23.09.2009
Мова пісні: Італійська

La storia mia con te

(оригінал)
E c’e il tempo che tormenta già l’amore che verrà
Quello dove non si dorme più e non si mangia più
E c'è il tempo dei rimpianti che ha gli occhi dei perché
Quello che si da la colpa a gli altri e la colpa è dentro te…
Ogni giro intorno a questa vita forse è fatalità
Eppure sembra scritta anche se alle volte non ci va…
E non si capisce molto bene che cos'è…
Ma c'è una storia che non trova pace
La storia mia con te tra buio e luce
Che vive di ogni cosa che fai…
È una storia che ci divide e poi ci prende con se…
Perché ogni notte in più che il cielo splende
La storia mia con te al cielo rende
La pioggia e tutti sogni che hai
E non mi chiedi più che cosa cambierei
Nell’infinito c'è la storia mia con te
Ti ho lasciato per un attimo che sa di libertà
Mentre raccontavo all’anima un’altra verità
E scoprivo terre vergini, nuovi mari e poesie
Tra un panino di illusioni e un morso di forti nostalgia
E così mi mancano i tuoi occhi per vedere intorno a me
I giorni sono scossi da’sto vento che non smette mai
E nell’aria c'è uno strano senso di te
E c'è una storia che non trova pace
La storia mia con te tra buio e luce
Che vive di ogni cosa che fai…
È una storia che ci divide e poi ci prende con se…
Perché ogni notte in più che il cielo splende
La storia mia con te al cielo rende
La pioggia e tutti sogni che hai
E non mi chiedi più che cosa cambierei
Nell’infinito c'è la storia mia con te
La storia mia con te
La storia mia con te
(переклад)
Є час, що вже мучить кохання, яке прийде
Той, де ти більше не спиш і не їсиш
І є час жалю, який має очі на те, чому
Той, хто звинувачує інших, і провина всередині тебе...
Кожен поворот у цьому житті, можливо, смертельний
Але здається, що це написано, навіть якщо іноді це не йде...
І не зрозуміло, що це таке...
Але є історія, яка не знаходить спокою
Моя з тобою історія між темрявою і світлом
Хто живе за рахунок всього, що ти робиш...
Це історія, яка нас розділяє, а потім забирає з собою...
Бо щоночі небо сяє
Моя історія з тобою в небі окупається
Дощ - це все, що у вас є
І ти більше не питаєш мене, що б я змінив
У нескінченності моя історія з тобою
Я залишив тебе на мить, яка має смак свободи
Поки я казав душі іншу правду
І я відкрив для себе цілину, нові моря і вірші
Між бутербродом ілюзій і укусом сильної ностальгії
І тому я сумую за твоїми очима, щоб бачити навколо себе
Дні струшує цей вітер, який не припиняється
І в повітрі витає дивне відчуття
І є історія, яка не знаходить спокою
Моя з тобою історія між темрявою і світлом
Хто живе за рахунок всього, що ти робиш...
Це історія, яка нас розділяє, а потім забирає з собою...
Бо щоночі небо сяє
Моя історія з тобою в небі окупається
Дощ - це все, що у вас є
І ти більше не питаєш мене, що б я змінив
У нескінченності моя історія з тобою
Моя з тобою історія
Моя з тобою історія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si può dare di più ft. Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi 2020
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Volare ft. Gianni Morandi 2017
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Emilia ft. Gianni Morandi, Francesco Guccini 2015
La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) ft. Umberto Tozzi, Gianni Morandi 2002
Marinaio 2012
Il Mondo cambierà 2024
Se puoi uscire una domenica sola con me 2015
Poster 2012
È colpa mia 2014
Go-Kart Twist 2014
Fatti mandare dalla mamma 2014
E' colpa mia 2014
Sono contento 2014
Ho Chiuso Le Finestre 2019
Il Primo Whisky 2014
Go - Kart Twist 2023
Per una Notte No 2017
Ventiquattro ore al giorno 2014

Тексти пісень виконавця: Gianni Morandi