Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il mondo cambierà, виконавця - Gianni Morandi. Дата випуску: 25.08.2002
Мова пісні: Англійська
Il mondo cambierà(оригінал) |
| Amico mio che stai |
| guardando intorno a te |
| non credi agli occhi tuoi |
| tu piangi e so il perch?, |
| quel che provi tu |
| lo sto provando anch’io |
| ma non cambiare mai |
| ti fa paura il mondo |
| amico mio coraggio |
| io, io piango come te |
| Vedrai che il mondo cambier? |
| le sue ferite guarir? |
| l’amore no, non pu? |
| morire |
| sarebbe come dire che questa? |
| la fine. |
| Vedrai la notte finir? |
| e l’uomo si risveglier? |
| con gli occhi e il cuore di un bambino |
| che non pu? |
| tradire mai |
| Se nella mente tua |
| nascesse qualche idea |
| il mondo aspetta te, |
| ma non cambiare mai |
| via via che salirai |
| gradino per gradino |
| ti sembrer? |
| lontano |
| ma io sono uguale a te |
| Vedrai che il mondo cambier? |
| le sue ferite guarir? |
| l’amore no, non pu? |
| morire |
| sarebbe come dire che questa? |
| la fine. |
| Vedrai la notte finir? |
| e l’uomo si risveglier? |
| con gli occhi e il cuore di un bambino |
| che non pu? |
| tradire mai |
| Vedrai che il mondo cambier? |
| le sue ferite guarir? |
| l’amore no, non pu? |
| morire |
| sarebbe come dire che questa? |
| la fine. |
| Vedrai la notte finir? |
| vedrai |
| e l’uomo si risveglier? |
| con gli occhi e il cuore di un bambino |
| che non pu? |
| tradire mai |
| (переклад) |
| Мій друг, хто ти |
| дивлячись навколо тебе |
| не вір своїм очам |
| ти плачеш і я знаю чому? |
| що ти відчуваєш |
| Я теж пробую |
| але ніколи не змінюватися |
| світ лякає тебе |
| мій друже мужність |
| Я, я плачу, як ти |
| Чи побачите ви, як світ зміниться? |
| чи загоїться його рани? |
| любити ні, не можу |
| вмирати |
| це було б так сказати? |
| кінець. |
| Чи побачиш ти кінець ночі? |
| а чоловік прокинеться? |
| очима і серцем дитини |
| що не можна? |
| ніколи не зраджувати |
| Якщо у вашому розумі |
| народилася якась ідея |
| світ чекає на тебе, |
| але ніколи не змінюватися |
| як ви піднімаєтеся |
| крок за кроком |
| тобі це здасться? |
| далеко |
| але я такий же як ти |
| Чи побачите ви, як світ зміниться? |
| чи загоїться його рани? |
| любити ні, не можу |
| вмирати |
| це було б так сказати? |
| кінець. |
| Чи побачиш ти кінець ночі? |
| а чоловік прокинеться? |
| очима і серцем дитини |
| що не можна? |
| ніколи не зраджувати |
| Чи побачите ви, як світ зміниться? |
| чи загоїться його рани? |
| любити ні, не можу |
| вмирати |
| це було б так сказати? |
| кінець. |
| Чи побачиш ти кінець ночі? |
| ти побачиш |
| а чоловік прокинеться? |
| очима і серцем дитини |
| що не можна? |
| ніколи не зраджувати |