Переклад тексту пісні Azzurro - Gianni Morandi

Azzurro - Gianni Morandi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Azzurro, виконавця - Gianni Morandi.
Дата випуску: 01.02.1978
Мова пісні: Італійська

Azzurro

(оригінал)
(Cerco l’estate tutto l’anno e all’improvviso eccola qua
Lei è partita per le spiagge e sono solo quassù in città)
Sento fischiare sopra i tetti un aeroplano che se ne va
(Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me
Mi accorgo di non avere più risorse senza di te)
E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te
Ma il treno dei desideri, nei miei pensieri, all’incontrario va
(Sembra quand’ero all’oratorio, con tanto sole, tanti anni fa
Quelle domeniche da solo in un cortile a passeggiar)
Ora mi annoio più di allora, neanche un prete per chiacchierar
(Azzurro…) per me
Mi accorgo di non avere più risorse senza di te
E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te
Ma il treno dei desideri, nei miei pensieri, all’incontrario va
(Cerco un po' d’Africa in giardino tra l’oleandro e il baobab
Come facevo da bambino, ma qui c'è gente, non si può più)
Stanno innaffiando le mie rose, non c'è il leone, chissà dov'è
(Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me
Mi accorgo di non avere più risorse senza di te)
E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te
Ma il treno dei desideri, nei miei pensieri, all’incontrario va
(переклад)
(Цілий рік шукаю літо і раптом ось воно
Вона ходила на пляжі, а я один тут, у місті)
Я чую, як над дахами свистить літак
(Блакитний, південь для мене занадто блакитний і занадто довгий
Я розумію, що без вас у мене більше немає ресурсів)
А то я ледь не сідаю на поїзд і приїжджаю, приїжджаю до вас
Але шлейф бажань, в моїх думках, йде навпаки
(Здається, коли я був в ораторії, де було багато сонця, багато років тому
Ті неділі на самоті на подвір'ї прогулюються)
Тепер мені більше нудно, ніж тоді, навіть священику немає, щоб поспілкуватися
(Синій ...) для мене
Я розумію, що без вас у мене більше немає ресурсів
А то я ледь не сідаю на поїзд і приїжджаю, приїжджаю до вас
Але шлейф бажань, в моїх думках, йде навпаки
(Я шукаю трохи Африки в саду між олеандром і баобабом
Як я в дитинстві робив, а тут є люди, вже не можна)
Поливають мої троянди, нема лева, хтозна де
(Блакитний, південь для мене занадто блакитний і занадто довгий
Я розумію, що без вас у мене більше немає ресурсів)
А то я ледь не сідаю на поїзд і приїжджаю, приїжджаю до вас
Але шлейф бажань, в моїх думках, йде навпаки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si può dare di più ft. Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi 2020
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Volare ft. Gianni Morandi 2017
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Emilia ft. Gianni Morandi, Francesco Guccini 2015
La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) ft. Umberto Tozzi, Gianni Morandi 2002
Marinaio 2012
Il Mondo cambierà 2024
Se puoi uscire una domenica sola con me 2015
Poster 2012
È colpa mia 2014
Go-Kart Twist 2014
Fatti mandare dalla mamma 2014
E' colpa mia 2014
Sono contento 2014
Ho Chiuso Le Finestre 2019
Il Primo Whisky 2014
Go - Kart Twist 2023
Per una Notte No 2017
Ventiquattro ore al giorno 2014

Тексти пісень виконавця: Gianni Morandi