Переклад тексту пісні Al Primo Sguardo - Gianni Morandi

Al Primo Sguardo - Gianni Morandi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Al Primo Sguardo, виконавця - Gianni Morandi.
Дата випуску: 18.04.2011
Мова пісні: Італійська

Al Primo Sguardo

(оригінал)
Quello che si legge
Dentro gli occhi
Tu lo sai non mente
Quasi mai
È come uno scambio di biglietti
La' dove si puo' scrivere
Quel che vuoi
E cosi' quando t’incontrai
Ricordo
Ti guardai
E subito ti amai
E ancora adesso qui con te
Mi perdo
Era amore amore è
Bello stare insieme a te
Al primo sguardo
Mi innamorai di te
Al primo bacio
Non ritrovai piu' me
E fu subito insieme
In un attimo amore
I miei occhi negli occhi tuoi
Stanno li' ancora
Quello che ti dicono due occhi
Mille frasi non diranno mai
E come toccarsi coi ginocchi
E capire che non è un caso sai
E cosi' quando t’incontrai
Ricordo
Che dovunque io guardassi
C’eri sempre solo tu
Al primo sguardo
Mi innamorai di te
Al primo abbraccio
Non ritrovai piu' me
E fu subito insieme
In un attimo amore
I miei occhi negli occhi tuoi
Stanno li' ancora
Cosi' immobili
Fissi su di te
Finchè puoi tu amami
Amero' sempre te
Al primo sguardo
Mi innamorai di te
Al primo bacio
Non ritrovai piu' me
E fu subito insieme
In un attimo amore
I miei occhi negli occhi tuoi
Stanno li' ancora
Al primo sguardo
Mi innamorai di te
(переклад)
Що ви читаєте
Всередині очей
Ви знаєте, що це не бреше
Майже ніколи
Це як обмін квитків
Де можна написати
Що ти хочеш
І так, коли я зустрів тебе
я пам'ятаю
Я подивився на тебе
І відразу я полюбив тебе
І все ще тут з тобою
я гублюся
Це була любов любов є
Приємно бути з тобою
На перший погляд
Я закохався в тебе
При першому поцілунку
Я більше не знайшов себе
І це було одразу разом
В одну мить, кохання
Мої очі в твоїх очах
Вони все ще там
Що тобі говорять два ока
Тисячу речень ніколи не скажу
Це як торкатися себе колінами
І зрозумійте, що це не випадковість
І так, коли я зустрів тебе
я пам'ятаю
Куди б я не дивився
Це завжди був тільки ти
На перший погляд
Я закохався в тебе
При перших обіймах
Я більше не знайшов себе
І це було одразу разом
В одну мить, кохання
Мої очі в твоїх очах
Вони все ще там
Такий нерухомий
Закріплений за тобою
Поки ти можеш любити мене
Я завжди буду любити тебе
На перший погляд
Я закохався в тебе
При першому поцілунку
Я більше не знайшов себе
І це було одразу разом
В одну мить, кохання
Мої очі в твоїх очах
Вони все ще там
На перший погляд
Я закохався в тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si può dare di più ft. Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi 2020
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Volare ft. Gianni Morandi 2017
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Emilia ft. Gianni Morandi, Francesco Guccini 2015
La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) ft. Umberto Tozzi, Gianni Morandi 2002
Marinaio 2012
Il Mondo cambierà 2024
Se puoi uscire una domenica sola con me 2015
Poster 2012
È colpa mia 2014
Go-Kart Twist 2014
Fatti mandare dalla mamma 2014
E' colpa mia 2014
Sono contento 2014
Ho Chiuso Le Finestre 2019
Il Primo Whisky 2014
Go - Kart Twist 2023
Per una Notte No 2017
Ventiquattro ore al giorno 2014

Тексти пісень виконавця: Gianni Morandi