Переклад тексту пісні Verso l'ignoto - Gianni Bella, Marcella Bella

Verso l'ignoto - Gianni Bella, Marcella Bella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verso l'ignoto, виконавця - Gianni Bella.
Дата випуску: 12.12.2019
Мова пісні: Італійська

Verso l'ignoto

(оригінал)
Va, questo autunno lento va
Come un fiume che non sa
Dove andare, ma va
E cerca il mare
Va, la mia vita scorre
Come pioggia su un ciliegio
Senza indugio va
Segue la valle
Ma io (lo confesso)
Vorrei (anche adesso)
Che l’orizzonte fosse
Familiare (come il volto)
Sorridente (di mia mamma)
Che ancora ninna nanna cantasse piano
Per me (e mi sento)
Per me (quasi lento)
E avanzo con fiducia
Indifesa (come un vaso)
Trasparente (con la mente)
Che cerca un po' d’amore
Ovunque amore ci sia
Va, questo azzurro aereo va
Scintillante se ne va
E mi porta con sé
Verso l’ignoto
Ma io (lo confesso)
Vorrei (anche adesso)
Che l’orizzonte fosse
Familiare (come il volto)
Sorridente (di mia mamma)
Che ancora ninna nanna cantasse piano
Per me (e mi sento)
Per me (quasi lento)
E avanzo con fiducia
Indifesa (come un vaso)
Trasparente (con la mente)
Che cerca un po' d’amore
Ovunque amore ci sia
Ma io (lo confesso)
Vorrei (anche adesso)
Che l’orizzonte fosse
Familiare (come il volto)
Sorridente (di mia mamma)
Che ancora ninna nanna cantasse piano
Per me (e mi sento)
Per me (quasi lento)
Che avanzo con fiducia
Indifesa (come un vaso)
Trasparente (con la mente)
Che cerca un po' d’amore
Ovunque amore ci sia
(переклад)
Іди, йде ця повільна осінь
Як річка, що не знає
Куди йти, але йде
І шукай море
Іди, моє життя тече
Як дощ на вишневі
Без зволікання йде
Далі йде долина
Але я (зізнаюся)
Я хочу (навіть зараз)
Щоб був горизонт
Знайомий (як обличчя)
Посміхається (моя мама)
Та ще колискова тихо співала
Для мене (і я відчуваю)
Для мене (майже повільно)
І я впевнено рухаюся вперед
Беззахисний (як ваза)
Прозорий (з розумом)
Шукаю маленьку любов
Де є любов
Іди, цей синій літак летить
Ігристе зникає
І він бере мене з собою
Назустріч невідомому
Але я (зізнаюся)
Я хочу (навіть зараз)
Щоб був горизонт
Знайомий (як обличчя)
Посміхається (моя мама)
Та ще колискова тихо співала
Для мене (і я відчуваю)
Для мене (майже повільно)
І я впевнено рухаюся вперед
Беззахисний (як ваза)
Прозорий (з розумом)
Шукаю маленьку любов
Де є любов
Але я (зізнаюся)
Я хочу (навіть зараз)
Щоб був горизонт
Знайомий (як обличчя)
Посміхається (моя мама)
Та ще колискова тихо співала
Для мене (і я відчуваю)
Для мене (майже повільно)
Я впевнено рухаюся вперед
Беззахисний (як ваза)
Прозорий (з розумом)
Шукаю маленьку любов
Де є любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nell' Aria 2012
Mi domando 2011
Io domani 2001
Senza Un Briciolo Di Testa ft. Gianni Bella 1994
L'ultima poesia ft. Marcella Bella 2015
L' Ultima Poesia ft. Gianni Bella 1994
Non Si Puo' Morire Dentro 2006
Canto Straniero ft. Gianni Bella 1994
Senza un briciolo di testa ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
L' Ultima Poesia 2012
Il profumo del mare 2019
Nessuno Mai ft. Gianni Bella 1994
Solo Lei 2012
Dopo la tempesta ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Fa chic 2019
Canto straniero ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Uomo bastardo ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Io Domani ft. Gianni Bella 1994
Ancora un po' ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Problemi ft. Gianni Bella 1994

Тексти пісень виконавця: Gianni Bella
Тексти пісень виконавця: Marcella Bella