Переклад тексту пісні Mi domando - Gianni Bella

Mi domando (оригінал)

Io mi domando come mai è da un po' di tempo che non ti penso
Mi domando come mai
Non capisco cosa in noi oramai non ha più senso
Non capisco come mai
Io mi domando se davvero ho bisogno di una donna
O se sto più bene solo
Mi domando se l’amore è nelle pieghe di una gonna
O se è sparso per il cielo
Tu non guardarmi come fai, spegni subito il tuo odio
Non c'è colpa e tu lo sai
Ma non ti senti un po' anche tu chiusa dentro ad un armadio
Sii sincera come sei
Io mi domando come mai ho nel cuore l’infinito
Dove non si muore mai
Ho capito, dentro me non c'è un volto disegnato
Eppur tu nel centro sei
Averti, credimi, è per me una gran soddisfazione
Amar di più io non potrei
Però rinchiuso dentro te farei la fine di un leone
Su una poltrona a bere il tè
Io mi domando come mai ho nel cuore l’infinito
Dove non si muore mai
Ho capito, dentro me non c'è un volto disegnato
Eppure tu nel centro sei
Io mi domando come mai è da un po' di tempo che non ti penso
Mi domando come mai
Non capisco cosa in noi oramai non ha più senso
Non capisco come mai
Io mi domando come mai ho nel cuore l’infinito
Dove non si muore mai
Ho capito, dentro me non c'è un volto disegnato
Eppure tu nel centro sei

(переклад)

Цікаво, чому я не думав про тебе деякий час
цікаво, чому
Я не розумію, що в нас більше не має сенсу
Я не розумію чому
Цікаво, чи справді мені потрібна жінка
Або якщо мені зручніше одному
Цікаво, чи любов у складках спідниці
Або якщо воно розкидане по небу
Не дивись на мене так, як ти, негайно вимкни свою ненависть
Вини немає, і ви це знаєте
Але ви також не відчуваєте себе замкненим у шафі
Будь такою ж чесною, як ти є
Я дивуюся, чому в моєму серці нескінченність
Де ти ніколи не помреш
Я розумію, всередині мене немає намальованого обличчя
Та все ж ви в центрі
Мати тебе, повір мені, для мене велике задоволення
Я не міг любити більше
Але замкнений всередині тебе я опинився б як лев
На кріслі п'ю чай
Я дивуюся, чому в моєму серці нескінченність
Де ти ніколи не помреш
Я розумію, всередині мене немає намальованого обличчя
Та все ж ви в центрі
Цікаво, чому я не думав про тебе деякий час
цікаво, чому
Я не розумію, що в нас більше не має сенсу
Я не розумію чому
Я дивуюся, чому в моєму серці нескінченність
Де ти ніколи не помреш
Я розумію, всередині мене немає намальованого обличчя
Та все ж ви в центрі