Переклад тексту пісні Una radura... - Gianna Nannini

Una radura... (оригінал)

Una radura la terra rimossa
E tre fili d’erba sparsi quà e là
Vedo tanta gente colorata
Dipinti e stracci rotti
Senza tradizioni donne e uomini
Si sente un eco insolito
La voce sembra quasi un’evasione
Si muovono le labbra e
Sono diventate suoni le parole
Io sulle radure con la terra rimossa
Insieme agli altri ribaltata sto
Respirando questa terra nuda
E tutti all’improvviso
Con l’inconscio in mano ci ripiantiamo

Una radura... (переклад)

Знято розчищення землі
І три травинки розсипалися то тут, то там
Я бачу багато колоритних людей
Картини та зламані ганчірки
Без традицій жінки і чоловіки
Чути незвичайне відлуння
Чутка здається майже втечею
Губи рухаються і
Слова стали звуками
Мене на галявинах із землею знятою
Разом з іншими мене перекидають
Дихаючи цією голою землею
І раптом
З непритомним у руках ми пересаджуємо