Переклад тексту пісні Tutta mia - Gianna Nannini

Tutta mia (оригінал)

Prendo la colpa è tutta mia
Saprò difendermi da me
Non ti ricordi?
Hai sempre fatto tutto tu
Fatto e disfatto anche me
Cade il silenzio
Alzi le braccia e te ne vai
Faccio i conti siamo a zero
Prendo la forza è tutta mia
Non mandi neanche più una e mail
Giochi coperto
Guardo la notte è amica mia
E la tua faccia è un tiro a segno
Magari un giorno riderò di noi
Di questo amore tutto da rifare
Ma non svegliarmi adesso, lasciami stare
Nel grigio, nel cielo di un’altra città
Prendo la vita è tutta mia
Anche mia figlia dice sì lei mi difende
Prendi il coraggio che non hai
Con il tuo segreto morirai
Magari un giorno riderò di noi
Di questo amore tutto da rifare
Ma non svegliarmi adesso, lasciami stare
Nel grigio, nel cielo di un’altra città
Così finirà
Prendo la colpa è tutta mia

Tutta mia (переклад)

Я вважаю, що вся вина моя
Я буду знати, як захиститися від самого себе
Ти не пам'ятаєш?
Ти завжди все робив
Зроблено і скасовано мені теж
Настає тиша
Ви піднімаєте руки і йдете
Я роблю обчислення, що ми на нулі
Я беру сили, це все моє
Ви навіть більше не надсилаєте електронний лист
Ігри в приміщенні
Я дивлюся на ніч мій друг
А твоє обличчя — тир
Можливо, колись я буду сміятися з нас
З цієї любові все переробити
Але не буди мене зараз, залиш мене в спокої
У сірому, на небі іншого міста
Я вважаю, що все моє життя
Навіть моя дочка каже, що так, вона захищає мене
Візьміть сміливість, якої у вас немає
Зі своєю таємницею ти помреш
Можливо, колись я буду сміятися з нас
З цієї любові все переробити
Але не буди мене зараз, залиш мене в спокої
У сірому, на небі іншого міста
Так це закінчиться
Я вважаю, що вся вина моя