| Terra Straniera (оригінал) | Terra Straniera (переклад) |
|---|---|
| E mi sveglio qui | І я тут прокидаюся |
| in un giorno ad est | в день на сході |
| tra questa nebbia di provincia | в цьому провінційному тумані |
| sogno oppure? | мрія чи? |
| e mi lascio qui | і я йду звідси |
| senza una bugia | без брехні |
| e mi fa freddo nella notte | і мені холодно вночі |
| sembra casa mia | я відчуваю себе вдома |
| Ascolto un respiro viene verso me | Я слухаю, як до мене йде подих |
| il volto? | обличчя? |
| un nemico e non so mai perch? | ворог і я ніколи не знаю чому? |
| Io non sono qui | мене тут немає |
| in cima a questa via | у верхній частині цієї вулиці |
| ad ogni punto delle stelle vedo casa mia | у кожній точці зірок я бачу свій дім |
| e non mi sveglio pi? | а я більше не прокидаюся? |
| bevo al tuo caff? | я п'ю твою каву? |
| tutta la notte terra rossa dietro me | всю ніч червона земля за мною |
| mi manca il respiro e non sei con me | Я задихався, а ти не зі мною |
| ma il volto? | але обличчя? |
| un nemico e mi dir? | ворог і скажи мені? |
| perch? | чому? |
| siamo fatti cos? | ми створені такими? |
| siamo fatti cos? | ми створені такими? |
| siamo nati per gioco | ми народжені для розваги |
| persi in questa atmosfera | загублений у цій атмосфері |
| arrivederci | поки ми не зустрінемося знову |
| arrivederci | поки ми не зустрінемося знову |
| arrivederci terra straniera | прощавай чужина |
| E mi sveglio qui | І я тут прокидаюся |
| sulla curva nord | на північній кривій |
| tra questa nebbia di provincia | в цьому провінційному тумані |
| sogno ora o no | мріяти зараз чи ні |
| che mi lascio si | що я залишаю тебе |
| con le mie bugiee | з моєю брехнею |
| non ho freddo nella notte sono mie | Мені не холодно вночі вони мої |
| Lo so che domani non sar? | Я знаю, що завтра не буде? |
| pi? | пі? |
| qui | тут |
| ma? | але? |
| un gioco di mani ci aspettiamo l? | гру рук ми очікуємо там? |
| e mi sveglio qui | і я тут прокидаюся |
| nella mia citt? | в моєму місті? |
| con questa voglia di sentirmi ancora | з цим бажанням знову почути себе |
| ancora qua | досі тут |
| e mi da la gioia | і дарує мені радість |
| come una bugia | як брехня |
| oltre la terra il mio cavallo vola via | за землю мій кінь відлітає |
| ascolto un respiro viene dentro me | Слухаю, дихання заходить до мене |
| il volto? | обличчя? |
| un amico gli chiedo di dov'? | друг запитай його де? |
| siamo fatti cos? | ми створені такими? |
| siamo fatti cos? | ми створені такими? |
| siamo fatti cos? | ми створені такими? |
| siamo nati per gioco | ми народжені для розваги |
| sparsi nell’atmosfera | розсіяні в атмосфері |
| arrivederci | поки ми не зустрінемося знову |
| arrivederci | поки ми не зустрінемося знову |
| arrivederci terra straniera | прощавай чужина |
Переклад тексту пісні Terra Straniera - Gianna Nannini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Terra Straniera , виконавця -Gianna Nannini
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:26.11.1986
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
Elisir ft. Avion Travel, Paolo Conte | 2007 |