Переклад тексту пісні Se - Gianna Nannini

Se (оригінал)

Se sono sveglia
se s'?
il sole
e la gente mi sorride forse ci sar?
un perch?
se vive inme
tanta pace
?
perch?
di ci?
che faccio esiste una ragione
se ti ho tradito
e te l’ho detto poi
se ti ho tradito ci sar?
un perch?
si mi ricordo la tua faccia
l’espressione del momento
eri un uomo senza le armi in pugno
ma se non te l’avessi detto
noi come tanti saremmo andati avanti
prendo un tram
si muove intorno la citt?
risonanze si riassumono
sono sparse nell’intimo dove mai mi spingono
tu sei rimasto cos?
male
che qualcosa per reagire dovevi pure fare
ma rispondesti mene frego
le mani in tasca riuscivi a darti un tono
prendo un tram
si muove intorno la citt?
risonanze si riassumono
sono sparse nell’intimo dove mai mi spingono
se sono qui che vuol dire
non lo so saran le gambe
che mi han spinto ad arrivare
se sto salendo le tue scale
?
perch?
c'?
ancora in noi qualcosa da scoprire
se sono qui c'?
un motivo

Se (переклад)

Якщо я прокинувся
якщо так?
сонце
а люди посміхаються мені, може, будуть?
а чому?
якщо він живе в мені
стільки спокою
?
чому
ти кажеш?
У мене є причина
якщо я зрадив тебе
і я сказав тобі пізніше
якщо я зраджу тебе, то будеш?
а чому?
так, я пам'ятаю твоє обличчя
вираз моменту
ти був людиною без зброї в руках
але якби я тобі не сказав
ми, як і багато хто, пішли б далі
Я їду на трамвай
пересувається містом?
резонанси підсумовуються
вони розкидані глибоко всередині, куди ніколи не штовхають мене
ти залишився таким?
погано
що ви повинні були щось зробити, щоб відреагувати
але ти відповів мені, що мені байдуже
руки в кишенях ви могли б дати собі тон
Я їду на трамвай
пересувається містом?
резонанси підсумовуються
вони розкидані глибоко всередині, куди ніколи не штовхають мене
якщо я тут, що це означає
Я не знаю, що це будуть ноги
що підштовхнуло мене приїхати
якщо я піду твоїми сходами
?
чому
c '?
ще в нас є що відкривати
якщо я тут?
причина