Переклад тексту пісні Scossa Magica - Gianna Nannini

Scossa Magica (оригінал)

Cerco chiodi, faccio il verso alle cicale
E comincio a vivere, davvero
Chiudo i buchi, attacco il cielo alle pareti
Così mi stringi al muro e volo, te lo giuro
Sei una scossa magica
Guardami così
O hai paura di ciò che vedi
Ci credi all’amore
Non puoi non capire
È la verità, vero sogno che si fa
Voglio te alla finestra quando pioverà
E ti amo già e se è vero che si fa?
Voglio te per morire di felicità
Sembrano in catene gli uomini quaggiù
A un passo dall’inferno mi arrendo
Sprofondo alla fine del mondo
È la verità vero sogno che si fa
Voglio te per morire di felicità
Cercami lontano dalla riva
Cercalo il mio cuore che fuggiva
Se provi a toccarmi
Si cade e siamo nei sogni
È la verità e se è vero che si fa?
Voglio te alla finestra quando pioverà
E mi manchi già
Dimmi tu dove si va
Io voglio te per morire di felicità
Cercami lontano dalla riva
Cercalo il mio cuore che fuggiva
Seguimi se vado alla deriva
Finalmente senza via di uscita

Scossa Magica (переклад)

Шукаю цвяхи, плачу за цикадами
І я починаю жити по-справжньому
Я закриваю дірки, атакую ​​небо на стіни
Так ти тримаєш мене до стіни і летиш, клянусь тобі
Ти чарівний шок
Подивись на мене так
Або ти боїшся того, що бачиш
Ви вірите в любов
Ви не можете не зрозуміти
Це правда, справжня мрія
Я хочу, щоб ти був біля вікна, коли йде дощ
І я вже люблю тебе, і якщо це правда, що ти робиш?
Я хочу, щоб ти помер від щастя
Чоловіки тут, здається, у ланцюгах
За крок від пекла я здаюся
Я тону на кінці світу
Це справжня правда мрії
Я хочу, щоб ти помер від щастя
Шукай мене подалі від берега
Шукай моє серце, що тікало
Якщо ти спробуєш доторкнутися до мене
Ми падаємо і ми в мріях
Чи це правда, і якщо це правда, що ви робите?
Я хочу, щоб ти був біля вікна, коли йде дощ
І я вже сумую за тобою
Ти скажи мені, куди йти
Я хочу, щоб ти помер від щастя
Шукай мене подалі від берега
Шукай моє серце, що тікало
Слідуйте за мною, якщо я дрейфую
Нарешті без виходу