Переклад тексту пісні Romantico e bestiale - Gianna Nannini

Romantico e bestiale (оригінал)

Io non ci vedo niente di allegro
Se dai alla caccia alle streghe caccia me
Io se non ci sei ti cerco in giro
Tu se te ne vai faccio un casino
Mi piaci quando sbagli
Quando scopri i tuoi difetti
Con le mani tra i capelli quando vedi me
Mi piaci quando sbagli, quando mostri tutti i denti
Nella lista degli errori batti me
Romantico e bestiale
Romantico animale
Ahi ma io sono di un altro pianeta
Vivo nel mio spazio e rubo la tua scena
Faccio quello che mi pare
Tu cosa riesci a fare?
Mi piaci quando sbagli
Quando scopri i tuoi difetti
Con le mani tra i capelli ma che fai?
Mi piaci quando sbagli, quando cerchi di fregarmi
Un biglietto sul cuscino e te ne vai
Romantico e bestiale
Romantico e bestiale
Romantico animale
Fatti prendere un po' in giro
PUBBLICITÀ
Da me
Da me
Romantico baciare
Dai fammi innamorare
Mi piaci quando sbagli
Quando perdi i documenti
E si vede la tua vera identità
Mi piaci quando sbagli
Quando parli e ti nascondi
Mentre sembri dappertutto e non ci sei
Romantico e bestiale
Fatti prendere un po' in giro
Da me
Romantico animale
Fatti prendere un po' in giro
Da me

Romantico e bestiale (переклад)

Я не бачу в цьому нічого веселого
Якщо ти підеш на полювання на відьом, полюй на мене
Якщо тебе не буде, я подивлюсь на тебе
Якщо ти підеш, я зроблю безлад
Ти мені подобаєшся, коли ти неправий
Коли ви виявите свої недоліки
З руками в волоссі, коли ти мене бачиш
Ти мені подобаєшся, коли ти не правий, коли показуєш усі свої зуби
У списку помилок побий мене
Романтичний і звір
Романтична тварина
Ой, але я з іншої планети
Я живу в своєму просторі і краду твою сцену
я роблю, що хочу
Що ти можеш зробити?
Ти мені подобаєшся, коли ти неправий
Коли ви виявите свої недоліки
Взявши руки в волосся, що ти робиш?
Ти мені подобаєшся, коли ти не правий, коли намагаєшся мене обдурити
Записка на подушці і ти йдеш
Романтичний і звір
Романтичний і звір
Романтична тварина
Трохи обдуріть
РЕКЛАМА
Від мене
Від мене
Романтичні поцілунки
Давай змуси мене закохатися
Ти мені подобаєшся, коли ти неправий
Коли ви втратили документи
І це показує вашу справжню особистість
Ти мені подобаєшся, коли ти неправий
Коли говориш і ховаєшся
Поки ти здається скрізь і тебе нема
Романтичний і звір
Трохи обдуріть
Від мене
Романтична тварина
Трохи обдуріть
Від мене