Переклад тексту пісні Quante Mani - Gianna Nannini

Quante Mani (оригінал)

Quante mani avrai
La tua autostrada non si ferma mai
Ti inseguo gli occhi nello specchio
Stasera gioco tutto lo sai
Quante mani avrai
Giù per la schiena dimmi
Ma dove vai
Sull’olio scivola un sorriso
E scivola la notte su noi
E sarà?
che mi piace di te
La faccia sporca la tuta un pò dèlavèe
E sarà
Che mi turbo nel blu
Via la camicia mi fai morire di più
Ma mai più morirò
Ma mai più ora io lo so
Mai più più che mai
Mai mai mai più ora che mi hai
Quante mani avrai
Quest’autostrada non si ferma mai
Ti prendo gli occhi nello specchio
Stasera gioco tutto di noi
Quante mani avrai
Il tuo profumo è un’onda su dime
Quando si accende la canzone
Mi manda in confusione com'è
Ma mai più morirò
Mai mai più ora io lo so
Mai più più che mai
Mai mai mai più ora che mi vuoi
Quante mani avrai
Quest’autostrada non si ferma mai
Ti inseguo gli occhi nello specchio
Stasera gioco tutto lo sai
Quante mani avrai
Il tuo profumo è un’onda su di me
E fuori giri voglio andare mi lascio accelerare da te
Ma mai più morirò
Mai mai più ora io lo so
Mai più più che mai
Mai mai mai più ora che mi hai

Quante Mani (переклад)

Скільки у вас буде рук
Ваше шосе ніколи не зупиняється
Я переслідую твої очі в дзеркалі
Сьогодні ввечері я граю все, що ти знаєш
Скільки у вас буде рук
По спині скажи мені
Але куди ти йдеш
Посмішка сповзає на олію
І ніч скочить на нас
І чи буде це?
що мені подобається в тобі
Брудне обличчя костюма трохи делаве
І це буде
Що я засмучений в блакиті
З сорочки ти змушуєш мене вмирати більше
Але я більше ніколи не помру
Але тепер я ніколи більше не знаю
Ніколи більше, ніж будь-коли
Ніколи й ніколи, тепер, коли ти маєш мене
Скільки у вас буде рук
Це шосе ніколи не зупиняється
Я беру твої очі в дзеркало
Сьогодні ввечері я граю всіх нас
Скільки у вас буде рук
Ваші духи – це хвиля на шаблоні
Коли вмикаєш пісню
Це вводить мене в замішання як воно є
Але я більше ніколи не помру
Тепер я ніколи більше не знаю
Ніколи більше, ніж будь-коли
Ніколи й ніколи більше тепер, коли ти хочеш мене
Скільки у вас буде рук
Це шосе ніколи не зупиняється
Я переслідую твої очі в дзеркалі
Сьогодні ввечері я граю все, що ти знаєш
Скільки у вас буде рук
Твої духи хвилю на мене
І з оборотів я хочу піти, я дозволю собі прискорити себе
Але я більше ніколи не помру
Тепер я ніколи більше не знаю
Ніколи більше, ніж будь-коли
Ніколи й ніколи, тепер, коли ти маєш мене