Переклад тексту пісні Quale Amore - Gianna Nannini

Quale Amore (оригінал)

Dietro l’auto che partiva
Il sole appena nato
Ancora un pò ubriachi e senza fiato
Metti via le tue risposte
Le tue vacanze forse
È stato tutto molto bello grazie
E dopo te ne vai
Mi manchi già
E dopo non ci sei
Mi manchi già
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Un volo tra le stelle e fantasia
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Un uragano un sogno frenesia
Sotto il cielo delle fabbriche
Il cuore sbatte a vuoto
Eppure sembra tutto come un gioco
E restare nella nebbia
A toccarci fino in fondo
Cercando di fermare questo sogno
E allora te ne vai
Mi manchi già
E allora non ci sei
Mi manchi già
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Un volo tra le stelle e fantasia
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Un uragano un sogno frenesia
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Poi l’aereo che ti chiama
Gli occhiali nel taschino
La tua espressione storta da bambino
Non mi fai capire niente
Domani mi domandima
Quei tuoi occhi sono già distanti
A quale amore vai?
Mi manchi già
A quale amore vai?
Mi manchi già
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Un volo tra le stelle e fantasia
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Un uragano un sogno frenesia
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Io te lo posso dare dove vai
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Io te lo voglio dare dove sei

Quale Amore (переклад)

Позаду стартового автомобіля
Новонароджене сонце
Ще трохи п’яний і задиханий
Відкладіть свої відповіді
Можливо, ваші канікули
Все було дуже приємно, дякую
А потім підеш
я вже сумую за тобою
А після цього тебе нема
я вже сумую за тобою
Якого кохання ти хочеш?
Якого кохання ти хочеш?
Політ між зірками і фантазія
Якого кохання ти хочеш?
Якого кохання ти хочеш?
Ураган шалений сон
Під заводським небом
Серце б'ється порожнім
Але все це схоже на гру
І залишатися в тумані
Щоб торкнутися нас усю дорогу
Намагаючись зупинити цей сон
А потім їдеш
я вже сумую за тобою
А потім тебе нема
я вже сумую за тобою
Якого кохання ти хочеш?
Якого кохання ти хочеш?
Політ між зірками і фантазія
Якого кохання ти хочеш?
Якого кохання ти хочеш?
Ураган шалений сон
Якого кохання ти хочеш?
Якого кохання ти хочеш?
Потім літак дзвонить вам
Окуляри в кишені
Ваш кривий вираз обличчя
Ти нічого не даєш мені зрозуміти
Завтра ти мене запитаєш
Ці твої очі вже далекі
До якого кохання ти йдеш?
я вже сумую за тобою
До якого кохання ти йдеш?
я вже сумую за тобою
Якого кохання ти хочеш?
Якого кохання ти хочеш?
Політ між зірками і фантазія
Якого кохання ти хочеш?
Якого кохання ти хочеш?
Ураган шалений сон
Якого кохання ти хочеш?
Якого кохання ти хочеш?
Я можу дати це тобі, куди ти підеш
Якого кохання ти хочеш?
Якого кохання ти хочеш?
Я хочу віддати його тобі там, де ти є