Переклад тексту пісні Piangerò - Gianna Nannini

Piangerò (оригінал)

Da domani è bello me ne voglio andare al mare
Mangio yogurt e banane
Guardo verso il sole
Da domani scelgo un altro sogno
Un altro odore
Cosa mi rimane
Da domani son contenta
Vado a fare footing
E che cazzo me ne frega leggo il dizionario
Parlo forte nello specchio
Non mi piaci più
Da domani non mi importa
Piangerò cristalli e lacrime
Piangerò e non mi riavrai
Da domani è troppo tardi per ricominciare
Chiudo gli occhi e le persiane e mi fermo quì
Tengo stretti enlla gola i battiti del cuore
Cosa mi succede amore
Piangerò cristalli e lacrime
Piangerò ma non im riavrai
Resterò ferma e impassibile
Non mi riavrai non mi riavrai non mi riavrai mai
Non mi riavrai non mi riavrai non mi riavrai mai
Scoppierò in sangue e lacrime
Sciolgo le catene sciolgo i giuramenti
Sciolgo le promesse vane
Ora come ora
Tutto torna niente
Niente accade ancora uguale…

Piangerò (переклад)

З завтрашнього дня приємно, я хочу на пляж
Я їм йогурт і банани
Дивлюсь на сонце
З завтрашнього дня я вибираю іншу мрію
Інший запах
Те, що мені залишилося
З завтрашнього дня я щасливий
Я збираюся бігати
І якого біса я читаю словник
Я голосно говорю в дзеркало
ти мені більше не подобаєшся
З завтрашнього дня мені байдуже
Я буду плакати кристалами і сльозами
Я буду плакати, а ти мене не повернеш
З завтрашнього дня вже пізно починати все спочатку
Я закриваю очі й віконниці й зупиняюся тут
Я міцно тримаю серцебиття в горлі
Що зі мною трапиться кохання
Я буду плакати кристалами і сльозами
Я буду плакати, але ти не одужаєш
Я залишуся твердим і безпристрасним
Ти мене не повернеш ти мене не повернеш ти ніколи не повернеш мене
Ти мене не повернеш ти мене не повернеш ти ніколи не повернеш мене
Я проллюся кров'ю і сльозами
Звільняю ланцюги, звільняю клятви
Я розпускаю марні обіцянки
Прямо зараз
Все нічого не повертає
Поки що нічого не відбувається так само...