Переклад тексту пісні Pensami - Gianna Nannini

Pensami (оригінал)

Hai nostalgia
Di quei ricordi senza senso
La nostalgia
Un animale che mi morde dentro
Come mi dispiace non esserci con te
Mi dispiace non esserci davvero
Pensami pensami
Lasciami un invito
Pensami pensami
Ti ho perduto non è vero?
No
Ho i brividi
In questi giorni perdo tempo
Tu stringimi
Questa vita è un ballo lento, lento
Come mi dispiace che tu non sei con me
So che ti dispiace vivere e cadere
Pensami pensami
Una volta al giorno
Pensami pensami
Ho un appuntamento con te
Pensami pensami
Anche se un ritorno no non c'è
Mi dispiace non esserci con te
Come mi dispiace vivere e cadere
Mi dispiace che non sei qui con me
E non mi dispiace se ancora mi fai male
Pensami pensami
Lasciami un invito
Pensami pensami
Ho un appuntamento con te
Pensami pensami
Una volta al giorno
Pensami pensami
Perché anch’io ti penso lo sai

Pensami (переклад)

Ви сумуєте за домом
З тих безглуздих спогадів
Туга за домом
Тварина, яка кусає мене всередині
Як шкода, що я не з тобою
Вибачте, що мене насправді немає
Думай про мене, думай про мене
Залиште мені запрошення
Думай про мене, думай про мене
Я втратив тебе, чи не так?
Ні
Я тремчу
У ці дні я витрачаю свій час
Ти тримаєш мене
Це життя - повільний, повільний танець
Як шкода, що ти не зі мною
Я знаю, тобі шкода жити і падати
Думай про мене, думай про мене
Один раз на день
Думай про мене, думай про мене
У мене з вами призначена зустріч
Думай про мене, думай про мене
Навіть якщо повернення не буде
Мені шкода, що я не з тобою
Як мені шкода жити і впасти
Мені шкода, що ти не зі мною
І я не проти, якщо ти все одно завдаєш мені болю
Думай про мене, думай про мене
Залиште мені запрошення
Думай про мене, думай про мене
У мене з вами призначена зустріч
Думай про мене, думай про мене
Один раз на день
Думай про мене, думай про мене
Бо я думаю, що ти теж, ти знаєш