Переклад тексту пісні Peccato Originale - Gianna Nannini

Peccato Originale (оригінал)

Peccato c'è mancato proprio un soffio proprio poco
Peccato fossi stato un altro viaggio chilo sa?
Ma voglio l’anima cercavo l’anima
Tra le lenzuola resta quel furore senza fiato
Che basta ai nostri corpi e sazia ogni fantasia
Ma voglio l’anima volevo l’anima
E venivi dalle mani volevi dalle mani peccato originale
Che volevi dalle mani sentivi dalle mani
Peccato originale volevo l’anima
Intanto piove polvere nei fossi e sui binari
Daimuri di Dublino sul mio filo la tua scia
Volevo l’anima ho sete d’anima
E cigola anche il cuore se lo lascio andare via
Peccato fosse un giorno strano o solo una bugia
Volevo l’anima io bevo anima
E venivi dalle mani volevi dalle mani peccato originale
Che volevi dalle mani sentivi dalle mani
Peccato micamale volevo l’anima ho sete d’anima
E venivi dalle mani prendevi dalle mani peccato mica male

Peccato Originale (переклад)

Шкода, що нам просто не вистачало подиху
Шкода, що я був ще одним кілограмом подорожі, знаєш?
Але я хочу душу, я шукав душу
Між простирадлами залишається та бездиханна лють
Якого достатньо для нашого тіла і задовольняє будь-яку фантазію
Але я хочу душу Я хотів душу
І ви прийшли з рук, ви хотіли з рук первородного гріха
Ти хотів від своїх рук, ти відчув від своїх рук
Первородний гріх хотів душу
Тим часом у канавах і на коліях йде дощ із пилу
Даймурі з Дубліна на моїй нитці
Я хотів душі, я спраглий душі
І моє серце теж скрипить, якщо я його відпущу
Шкода, що це був дивний день або просто брехня
Я хотів душу Я п'ю душу
І ви прийшли з рук, ви хотіли з рук первородного гріха
Ти хотів від своїх рук, ти відчув від своїх рук
Шкода, що я хотів душі, я спраглий душі
І ти вийшов з рук, ти взяв гріх з рук, непогано