Переклад тексту пісні Ninna Nera - Gianna Nannini

Ninna Nera (оригінал)

NInna nanna, ninnaò
Questo figlio a chi lo do
Questo amore di una notte
Questo figlio di mille botte
Ninna nanna, ninna nera
Ninna nanna senza vela
Senza vela e senza vento
Per dormire conta fino a cento
Sogna e dormi per favore
Sogna e dormi vieni e torni
Sogna e dormi per favore
Sogna e dormi finchè non viene il sole
Ninna nanna, ninnaò
Questo bimbo che ne so
Questo fiore di una sera
Questo firoe senza primavera
Sogna e dormi per favore
Sogna e dormi vieni e torni
Sogna e dormi per favore
Sogna e dormi per favore
Ninna nanna, ninna nera
Ninna nanna senza vela
Senza vela da spiegare
Ninna nanna in mezzo al mare
Ninna nanna, ninna nera
Ninna nanna senza vela
Per vederla navigare
Ninna nanna da ricominciare…
Ninna nanna, ninnaò
Questo figlio a chi lo do
Questo amore di una notte
Questo figlio di mille botte

Ninna Nera (переклад)

Нінна нанна, колискова
Ця дитина, якій я це віддаю
Це кохання на одну ніч
Цей син тисячі ударів
Колискова, чорна колискова
Колискова без вітрила
Без вітрила і без вітру
Спати рахує до ста
Мрійте і спите, будь ласка
Мрійте і спите, приходьте і йдіть
Мрійте і спите, будь ласка
Мрійте і спіть, поки сонце не зійде
Колискова, колискова
Ця дитина що я знаю
Це одна вечірня квітка
Ця квітка без весни
Мрійте і спите, будь ласка
Мрійте і спите, приходьте і йдіть
Мрійте і спите, будь ласка
Мрійте і спите, будь ласка
Колискова, чорна колискова
Колискова без вітрила
Без вітрила пояснити
Колискова посеред моря
Колискова, чорна колискова
Колискова без вітрила
Щоб побачити, як вона орієнтується
Колискову починати спочатку...
Колискова, колискова
Ця дитина, якій я це віддаю
Це кохання на одну ніч
Цей син тисячі ударів