Переклад тексту пісні Luci Rosse - Gianna Nannini

Luci Rosse (оригінал)

M’innamoro
Sguardo timido corre il sangue
È tutto un brivido
Dammi amore la sorgente che va via
Caldo amore la tua bocca nella mia
M’innamoro e non so cos'è
Questa smania di toccarmi in te
Dammi amore la tua umida follia
Porco amore spoglia la mia fantasia
Voglio darti il vino degli amanti
Sotto questa luna evanescente
Incontrarti dove arriva il fiume dell’oriente
Voglio bere il vino degli amanti
Sotto la tua pelle incandescente
Tutto in una notte il fiume rosso dell’oriente
M’innamoro adesso subito
Sul tuo corpo scivolo
Suda amore la tua pioggia che accadrà
Vieni amore è soltanto libertà
Voglio darti il vino degli amanti
Sotto questa luna evanescente
Incontrarti dove arriva il fiume dell’oriente
Voglio bere il vino degli amanti
Sotto la tua pelle incandescente
Tutto in una notte il fiume rosso dell’oriente
Subito amore la carezza che fa male
Subito amore non la posso controllare
Subito amore fino all’ultimo respiro
Subito amore sotto questo cielo duro
Voglio darti il vino degli amanti
Sotto questa luna evanescente
Incontrarti dove arriva il fiume dell’oriente
Voglio bere il vino degli amanti
Sotto la tua pelle incandescente
Tutto in una notte argento morirti accanto

Luci Rosse (переклад)

я закохаюсь
Сором'язливий погляд, кров тече
Це все кайф
Дай мені кохання джерело, що йде
Тепла любов твій рот у мене
Я закохаюсь і не знаю, що це таке
Це бажання торкнутися мене в тобі
Дай мені кохання своє вологе божевілля
Боже, роздягни мою фантазію
Я хочу подарувати тобі вино закоханих
Під цим зникаючим місяцем
Зустрінемось там, де впадає східна річка
Я хочу пити вино закоханих
Під твоєю сяючою шкірою
Все за одну ніч червона річка сходу
Я закохаюсь відразу
Я ковзаю по твоєму тілу
Піт любить свій дощ, який буде
Приходь любити, це лише свобода
Я хочу подарувати тобі вино закоханих
Під цим зникаючим місяцем
Зустрінемось там, де впадає східна річка
Я хочу пити вино закоханих
Під твоєю сяючою шкірою
Все за одну ніч червона річка сходу
Відразу полюби ласку, яка боляче
Я не можу контролювати це відразу, коханий
Відразу кохання до останнього подиху
Відразу кохання під цим суворим небом
Я хочу подарувати тобі вино закоханих
Під цим зникаючим місяцем
Зустрінемось там, де впадає східна річка
Я хочу пити вино закоханих
Під твоєю сяючою шкірою
Все в срібну ніч, щоб померти поруч з тобою