Переклад тексту пісні Filo filo - Gianna Nannini

Filo filo (оригінал)

Vado forte dove cazzo vado
Smetto di fumare
Mi fa troppo bene e male
Proprio come te
Io non vedo l’ora
Io non vedo che i minuti
Sono troppi da aspettare
Dimmi qualcosa dimmi dove sei
Vivo vivo arrivo
Perché io non sopravvivo
Se mi togli il tuo respiro
Io non vivo io non vivo
Amore
Vivo vivo vivo
Siamo acrobati sul filo
Nella notte grande dell’eternità
Tutto sembra
Ricordo o verità
Tutto cambia
Ma io sono ancora qua
Stai con me
Stavolta davvero
Filo filo filo
Siamo tutti appesi a un filo
Ma qualcosa ancora vale
Che fa correre e lottare
Fermo non ci arrivo
Manca poco manca un giro
Siamo dentro l’orologio
Impossibile raggiungersi
Io non vedo l’ora
Sono troppi anche i minuti
Io non voglio più aspettare
Dimmi qualcosa dimmi tu chi sei
Vivo vivo vivo
Perché io non sopravvivo
Quando resto senza fiato
Ti respiro e ti vivo ancora
Vivo vivo vivo
Siamo acrobati sul filo
Ogni giorno è la nostra eternità
Tutto sembra
Ricordo o verità
Tutto cambia
Ma io sono ancora qua
Vieni qui
Stammi vicino
Filo filo filo filo filo

Filo filo (переклад)

Я ходжу важко, куди, чорт возьми, я йду
я кинув палити
Це робить мені занадто багато добра і поганого
Так як Ви
я не можу чекати
Я бачу лише хвилини
Їх занадто багато, щоб чекати
Скажи мені щось, скажи мені, де ти
Живу живим приїжджаю
Бо я не виживаю
Якщо ти перехопиш подих
Я не живу я не живу
Любов
Живу живим
Ми акробати на дроті
У велику ніч вічності
Все здається
Пам'ять чи правда
Все змінюється
Але я все ще тут
Залишайся зі мною
Цього разу справді
Провід дріт
Ми всі висимо на волосині
Але дещо все ж таки вірно
Це змушує вас бігти і боротися
я туди не добираюся
Просто не вистачає кола
Ми всередині годинника
Неможливо дістатися
я не можу чекати
Навіть хвилин забагато
Я не хочу більше чекати
Скажи мені щось, скажи мені хто ти
Живу живим
Бо я не виживаю
Коли я задихаюся
Я дихаю тобою і досі живу тобою
Живу живим
Ми акробати на дроті
Кожен день – це наша вічність
Все здається
Пам'ять чи правда
Все змінюється
Але я все ще тут
Ходи сюди
Стань біля мене
Провід дріт дротяний дріт