Переклад тексту пісні Dimmi Dimmelo - Gianna Nannini

Dimmi Dimmelo (оригінал)

Dimmi dimmelo ora sei distratto da me
Che sei confuso quando lei ti gurada in viso
Dimmi dimmelo ora quando guardi di qua
Che mi punti da uin’ora e che non spiccichi parola
Dillo ora se ci stai che sono io quella che vuoi
Dimmelo ancora devi dirmelo ora se non puoi
Devi dirmelo lo sai che non sono un capriccio e non ce n'è
Non c'è nessuna come me
Prova a farmelo ora quel sorriso che hai son generosa
Se ci sto mi assaggerai dimmi dimmelo su
Cosa cerchi di più hai il groppo in gola e neanche il fumo ti va giù
Dillo ora che mivuoi dillo dentro agli occhi miei
Dimmelo ancora devi dirmelo ora se non puoi
Devi dirmelo lo sai che non sono un capriccio e non ce n'è
Non c'è nessuna come me
Ehi ehi ehi non sonomica facile dici che non ti do pace non sonomica facile
Dimmi dimmelo ora o divento nervosa sono cattiva se divento permalosa
Devo dirtelo ora faccia a faccia io e te devi inciampare per cadere insieme a me
Dillo ora che mi vuoi dillo dentro agli occhi miei dimmelo ancora
Devi dirmelo ora se non puoi devi dirmelo lo sai
Che non sono un capriccio e non ce n'è non c'è nessuna come me
Ehi ehi ehi non sono mica facile dici che non ti do pace
Non sono mica facile dillo ora che mi vuoi
Dimmelo dentro gli occhi miei che come non c'è nessuna
Dillo ora che lo sai che sono io quella che vuoi
Una spina di rosa da tenere fra le dita Ehi non sono mica facile

Dimmi Dimmelo (переклад)

Скажи мені, скажи мені, що ти відволікаєшся від мене
Що ти розгублений, коли вона дивиться тобі в обличчя
Скажи мені, скажи мені зараз, коли ти подивишся сюди
Що він мене поки що вжалив і що я не кажу ні слова
Скажи мені зараз, якщо ти там, що я той, кого ти хочеш
Скажи мені ще раз, якщо ти не можеш сказати мені зараз
Ти повинен сказати мені, що знаєш, що я не примха і її немає
Немає такого, як я
Спробуй подарувати мені цю посмішку зараз, я щедрий
Якщо я буду там, ви покуштуєте мене, розкажіть мені про це
Чого ти більше шукаєш, у тебе в горлі клубок і навіть дим не йде
Скажи це зараз, коли хочеш, щоб я сказав це в очі
Скажи мені ще раз, якщо ти не можеш сказати мені зараз
Ти повинен сказати мені, що знаєш, що я не примха і її немає
Немає такого, як я
Гей, гей, гей, це непросто звучить, ти говориш, що я не даю тобі спокою, це непросто звучить
Скажи мені, скажи мені зараз, інакше я занервую, що мені погано, якщо я стану образливим
Тепер я повинен сказати тобі віч-на-віч, ми з тобою повинні споткнутися, щоб впасти разом зі мною
Скажи мені зараз, що ти хочеш, щоб я сказав мені в очі, скажи мені ще раз
Ти повинен сказати мені зараз, якщо не можеш, ти повинен сказати мені, що знаєш
Що я не примха і немає такого, як я
Гей, гей, гей, я нелегка, ти кажеш, що я не даю тобі спокою
Тепер мені нелегко сказати, що ти мене хочеш
Скажи мені в очах, що ніби його немає
Скажи це зараз, коли знаєш, що я той, кого ти хочеш
Шип троянди тримати в пальцях Гей, мені нелегко