Переклад тексту пісні Dimmelo chi sei - Gianna Nannini

Dimmelo chi sei (оригінал)

Giro giro tondo
Com'è bello stare al mondo
Giro giro tondo giro
Siamo salvi
Siamo salvi
Giro giro tondo
Non c'è andata né ritorno
Dai falla finita non ti ascolto più
Rinasco ad ogni vita
E tu mi butti sempre giù
Trema questa terra
Fra gli spasimi e la guerra
Trema questa terra siamo
Salvi siamo salvi
Trema questa terra
La paura non ci ferma
Trema questa terra
Tutti salvi giù per terra
Dimmelo chi sei chi
C'è dietro di te un drago misterioso
Distrugge tutto quel che c'è
Trema questa terra
Fra gli spasimi e la guerra
Trema questa terra siamo
Salvi siamo salvi
Trema questa terra
La paura non ci ferma
Trema questa terra
Tutti salvi giù per terra
Dio come sei bello
Se ti guardo da lontano
Mentre scivolando
Te ne vai dalla mia mano
Ah come era bello il mondo
Ah…
E forse il paradiso c'è

Dimmelo chi sei (переклад)

Кільце навколо троянди
Як прекрасно бути на світі
Круглий круглий круглий круглий
Ми в безпеці
Ми в безпеці
Кільце навколо троянди
Немає ні повернення, ні повернення
Покінчи з цим, я тебе більше не слухаю
Я відроджуюся з кожним життям
І ти завжди мене кидаєш
Ця земля тремтить
Між муками і війною
Потрясаємо цю землю ми
Безпечно, ми в безпеці
Ця земля тремтить
Страх нас не зупиняє
Ця земля тремтить
Все в безпеці на землі
Скажи мені хто ти хто
За вами стоїть таємничий дракон
Там все руйнує
Ця земля тремтить
Між муками і війною
Потрясаємо цю землю ми
Безпечно, ми в безпеці
Ця земля тремтить
Страх нас не зупиняє
Ця земля тремтить
Все в безпеці на землі
Боже, яка ти красива
Якщо я дивлюся на тебе здалеку
Під час ковзання
Ти йдеш з моєї руки
Ах, яким прекрасним був світ
ах...
І, можливо, є рай