Переклад тексту пісні Come Sei - Gianna Nannini

Come Sei (оригінал)

Guardo come sei ma perchè sei così diverso tu da me
E se il tuo silenzio diventasse gente
Ti potrei seguire in volo finalmente ti scoprirei
Scivola il tuo odore su di me poi mi arriva al cuore e parla da sè
Perla del deserto nera medicina forse è stato il tempo
A cambiarci clima forse è solamente che sei tu la mia rovina
Chiudi gli occhi, vedi, quelli siamo noi quelli sempre in fuga all’orizzonte noi
Quelli maledetti con i sogni in gola
Quelli che vivranno per una volta sola vieni come sei
Vieni come sei tu da me non aver paura cosa c'è
La mie paranoie vanno con la luna vivo d’avventura
Mica solo tu vago dentro al buio e il nero è quasi blu
Chiudi gli occhi, vedi, quelli siamo noi quelli sempre in fuga all’orizzonte noi
Quelli maledetti con i sogni in gola
Quelli che vivranno per una volta sola vieni come sei

Come Sei (переклад)

Я виглядаю як ти, але чому ти такий відрізняється від мене
А якби твоє мовчання стало людьми
Я міг би слідувати за тобою в польоті, я б нарешті виявив тебе
Твій аромат ковзає мені, а потім проникає в моє серце і говорить сам за себе
Перлина медицини чорної пустелі, мабуть, був час
Можливо, це лише те, що ти моя погибель, щоб змінити наш клімат
Заплющи очі, бачиш, ми завжди тікаємо на горизонті
Ті, прокляті з мріями в горлі
Ті, хто колись житиме, приходять таким, яким є ти
Приходь, як ти до мене, не бійся, що там
Моя параноя йде з місяцем, живим пригодами
Це не просто ти блукаєш у темряві, а чорне майже синє
Заплющи очі, бачиш, ми завжди тікаємо на горизонті
Ті, прокляті з мріями в горлі
Ті, хто колись житиме, приходять таким, яким є ти