Переклад тексту пісні Centomila - Gianna Nannini

Centomila (оригінал)

Shiva insegna un’altra scienza
Sogna la sua giungla immensa
Sotto pelle a madre terra
Gioca con le sue alchimie
Centomila volte al giorno
Batte il cuore e fa girare il mondo
Nel vento forte della vita
Che ci porta via lontani
Nel giardino Christa brahma
Muove i quattro continenti
Dentro agli occhi degli dei
Siamo tutti delinquenti
Centomila volte al giorno
Batte il cuore e fa girare il mondo
Nel vento forte della vita
Che ci porta via lontani
Centomila voci in coro
Centomila volte in un respiro solo
Innamorati della terra
Di qualche verità
Ridi, sorridi ridando vita al mondo
Cerca di un’aquila calva ancora in volo
Non l’hanno più vista passare nemmeno in Canada
I neri i bianchi i rossi i gialli
I neri i rossi i bianchi i gialli
I neri i bianchi i rossi i gialli
I neri i rossi i bianchi i gialli
Centomila volte al giorno
Batte il cuore fa girare il mondo
Nel vento forte della vita
Che ci porta via lontani
Centomila voci in coro
Centomila volte in un respiro solo
Innamorati della terra
Di qualche verità
Fa girare il mondo
Nel vento forte della vita
Che ci passa tra le mani…

Centomila (переклад)

Шива викладає іншу науку
Мрійте про його величезні джунглі
Під шкірою матері землі
Грайте з його алхімією
По сто тисяч разів на день
Воно б'ється в серці і змушує світ обертатися
На сильному вітрі життя
Що забирає нас
У саду Христа Брахма
Він переміщує чотири континенти
В очах богів
Ми всі правопорушники
По сто тисяч разів на день
Воно б'ється в серці і змушує світ обертатися
На сильному вітрі життя
Що забирає нас
Сто тисяч голосів хором
Сто тисяч разів на одному диханні
Закохатися в землю
Деякої правди
Смійтеся, посміхайтеся, даруючи життя світу
Шукайте білоголового орлана, який ще в польоті
Вони більше не бачили, як вона проходила навіть у Канаді
Чорні, білі, червоні, жовті
Чорні, червоні, білі, жовті
Чорні, білі, червоні, жовті
Чорні, червоні, білі, жовті
По сто тисяч разів на день
Серцебиття змушує світ обертатися
На сильному вітрі життя
Що забирає нас
Сто тисяч голосів хором
Сто тисяч разів на одному диханні
Закохатися в землю
Деякої правди
Це змушує світ обертатися
На сильному вітрі життя
Що проходить через наші руки...