Переклад тексту пісні Addio - Gianna Nannini

Addio (оригінал)

Lui ancora l¬
fra cianfrusaglie la speranza si raccoglie
ma poi d’un tratto io
addio soltanto addio
gli ultimi sguardi e dentro me rumori sordi rumori sordi
la nostra immagine sfocata dietro me
rivedevo i momenti i vissuti secondi
lo sguardo maschio suo
distrattamente poi altre donne vedva
nuove forme cercava
Ora fuori non piove pi№
ma il selciato ancora bagnato e puІ specchiarmi un pІ
cos¬ mi racconter perch gli ho detto
addio l’ho voluto io
che cercavo la felicit a me legandolo
sempre pi№ legandolo
cos¬ mi disse che gli toglievo l’aria e
gli ponevo dei limiti e chiedeva la libert
che potevo rispondere io se non
addio soltanto addio
gli ultimi sguardi e dentro me rumori sordi rumori sordi

Addio (переклад)

Він досі там
серед мотлоху збирається надія
але раптом я
до побачення просто до побачення
останні погляди і всередині мене нудні шуми нудні шуми
наше розмите зображення позаду
Я бачив моменти, прожиті секунди
його чоловічий погляд
розсіяно тоді побачили інші жінки
нові форми, які він шукав
Тепер надворі вже не дощ
але тротуар все ще вологий і може трохи відобразити мене
тому я скажу мені, чому я сказав йому
Я хотів попрощатися
що я шукав щастя собі, зв'язавши його
все більше і більше зав'язуючи його
тому він сказав мені, що я витягну з нього повітря і
Я обмежив його і попросив свободи
що я міг би відповісти, якщо ні
до побачення просто до побачення
останні погляди і всередині мене нудні шуми нудні шуми