Переклад тексту пісні A chi non ha risposte - Gianna Nannini

A chi non ha risposte (оригінал)

Non darmi le risposte
Le trovo io da me
Adesso è proprio inutile chiedersi perchè
A chi non ha risposte un po' come sei tu
Che ora lasci la mia mano e poi non ci sei più
E adesso guardi avanti ed è tutta un’altra vita
Perchè non riesci più a sentire un altro brivido
Fa una male cane se te ne vai
Con tutto quello che io sento
E che tu non senti mai
Fa tanto male
Tanto da ridere
E non riesco neanche a scriverti da qui
È stato bello
Sì
Ma in fondo non importa dire se è finita o no
Ma io posso perderti davvero, davvero non lo so
A chi non ha risposte, a quelli come noi
Che sanno solo vivere e ci peseranno poi
Fa una male cane se te ne vai
Con tutto quello che io sento
E che tu non sentirai
Fa tanto male
Ma in fondo è semplice
Anche se adesso non mi ascolti
Sei sempre più lontano e vicino a me
E vicino a me
Lontano
E vicino a me
Lontano
E dentro di me
Lontano
E vicino a me
Lontano
Dentro di me
Lontano
E vicino a me
Lontano
E vicino a me

A chi non ha risposte (переклад)

Не давайте мені відповіді
Знаходжу їх самостійно
Тепер марно питати чому
Для тих, у кого немає відповідей, схожих на вас
Що зараз ти покинеш мою руку, а потім тебе не буде
А тепер дивишся вперед і це зовсім інше життя
Чому ви більше не можете відчути черговий гострий відчуття
Мені боляче, якщо ти підеш
З усім, що я відчуваю
І що ти ніколи не чуєш
Це так боляче
Багато сміятися
І я не можу навіть написати тобі звідси
Було мило
Так
Але в принципі не має значення, закінчилося це чи ні
Але я справді можу втратити тебе, я справді не знаю
Тим, у кого немає відповідей, таким, як ми
Хто тільки вміє жити і потім буде важити над нами
Мені боляче, якщо ти підеш
З усім, що я відчуваю
І цього не почуєш
Це так боляче
Але в принципі все просто
Навіть якщо ти мене зараз не слухаєш
Ти все далі й ближче до мене
І поруч зі мною
Далеко
І поруч зі мною
Далеко
І всередині мене
Далеко
І поруч зі мною
Далеко
Всередині мене
Далеко
І поруч зі мною
Далеко
І поруч зі мною