Переклад тексту пісні Ritals - Gianmaria Testa

Ritals (оригінал)

Eppure lo sapevamo anche noi
L’odore delle stive
L’amaro del partire
Lo sapevamo anche noi
E una lingua da disimparare
E un’altra da imparare in fretta
Prima della bicicletta
Lo sapevamo anche noi
E la nebbia di fiato alla vetrine
E il tiepido del pane
E l’onta del rifiuto
Lo sapevamo anche noi
Questo guardare muto
E sapevamo la pazienza
Di chi non si può fermare
E la santa carità
Del santo regalare
Lo sapevamo anche noi
Il colore dell’offesa
E un abitare magro e magro
Che non diventa casa
E la nebbia di fiato alla vetrine
E il tiepido del pane
E l’onta del riufito
Lo sapevamo anche noi
Questo guardare muto

Ritals (переклад)

Але ми теж це знали
Запах трюмів
Гіркота відходу
Ми теж це знали
Це мова, яку потрібно відучити
І інше, щоб швидко навчитися
Перед велосипедом
Ми теж це знали
І туман дихання у вітринах
І теплий хліб
І сором відмови
Ми теж це знали
Цей тупий вигляд
І ми знали терпіння
З тих, кого неможливо зупинити
І святе милосердя
Святого віддати
Ми теж це знали
Колір правопорушення
Це тонка і тонка життя
Це не стає домашнім
І туман дихання у вітринах
І теплий хліб
І сором за відмову
Ми теж це знали
Цей тупий вигляд