Переклад тексту пісні Le traiettorie delle mongolfiere - Gianmaria Testa

Le traiettorie delle mongolfiere (оригінал)

Lasciano tracce impercettibili
le traiettorie delle mongolfiere
e l’uomo che sorveglia il cielo
non scioglie la matassa del volo
e non distingue pi?
l’inizio
di quando sono partite
sopra gli ormeggi e la zavorra sono partite
tolti gli ormeggi e la zavorra sono partite
a guardarle sono quasi immobili
lune piene contro il cielo chiaro
e l’uomo che le sorveglia
adesso non?
pi?
sicuro
se veramente sono mai partite
oppure sono sempre state l?
senza legami, colorate e immobili
cos?
senza legami, colorate e immobili
cos?
anche noi, anche noi
con gli occhi controvento al cielo
abbiamo cercato e perso
le tracce del loro volo
dentro le nuvole del pomeriggio
nei pomeriggi delle citt?
ma chiss?
dove?
incominciato tutto
chiss?
e chiss?
dove?
incominciato tutto
chiss?
anche noi, anche noi
con le mani puntate al cielo
abbiamo cercato e perso
le tracce del loro volo
anche noi, anche noi
nelle nuvole del pomeriggio
nei pomeriggi delle citt?
ma chiss?
dove?
incominciato tutto
chiss?

(переклад)

Вони залишають непомітні сліди
траєкторії повітряних куль
і людина, яка стежить за небом
це не розв'язує моток польоту
а більше не розрізняє?
початок
коли вони пішли
над причалами та залишеним баластом
зняли причали та залишений ними баласт
дивлячись на них, вони майже нерухомі
повні місяці на тлі ясного неба
і людина, яка за ними наглядає
тепер ні?
пі?
сейф
якщо вони дійсно коли-небудь пішли
чи вони там завжди були?
не прикріплені, кольорові та нерухомі
cos?
не прикріплені, кольорові та нерухомі
cos?
ми теж, ми теж
з очима проти неба
ми шукали і загубили
сліди їхнього польоту
вдень хмари
після обіду в містах?
але хто знає?
де це?
все почалося
хто знає?
а хто знає?
де це?
все почалося
хто знає?
ми теж, ми теж
з руками, спрямованими на небо
ми шукали і загубили
сліди їхнього польоту
ми теж, ми теж
в хмарах після обіду
після обіду в містах?
але хто знає?
де це?
все почалося
хто знає?