Переклад тексту пісні Maria - Gianmaria Testa

Maria - Gianmaria Testa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maria, виконавця - Gianmaria Testa.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Італійська

Maria

(оригінал)
Maria ha due occhi che parlano per lei
Mi guarda e mi dice che non va
Se fosse proprio vero non so cosa darei
Per rubarle tutto il tempo che non ha
Cammino una mattina
Nascosto nella nebbia
E la vedo respirare dentro un bar
La chiamo con la mano
Lei dice — dove andiamo —
E i suoi occhi
Loro sanno come sta
Maria…
A me la città vecchia
Mi sa di nostalgia
Camminiamo fra la gente che cammina
E Maria con lo sguardo
Mi dice — andiamo via —
E i suoi occhi
Sono occhi più di prima
Maria…
E il nostro arrivederci
É un saluto come tanti
Con le macchine che coprono la voce
E gli occhi, quei suoi occhi
Sono due finestre bianche
E ci vedo dentro
Quello che mi piace
(переклад)
У Марії два очі, які говорять за неї
Він дивиться на мене і каже, що це неправильно
Якби це була правда, я не знаю, що б я віддав
Красти весь час, якого у неї немає
Одного ранку я гуляю
Схована в тумані
І я бачу, як вона дихає в барі
Я кличу її рукою
Вона каже - куди ми йдемо -
І його очі
Вони знають, як це
Марія...
Для мене старе місто
На смак нагадує ностальгію
Ми ходимо серед людей, які ходять
А Марія очима
Він мені каже - ходімо геть -
І його очі
У них більше очей, ніж раніше
Марія...
І наше прощання
Це вітання, як і багато інших
З машинами, які прикривають голос
І очі, ці її очі
Це два білих вікна
І я бачу всередині
Що мені подобається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La tua voce ft. Gianmaria Testa 2015
Le traiettorie delle mongolfiere 1994
Città lunga 1994
Dentro la tasca di un qualunque mattino 1994
La donna del bar 1994
Habanera 1994
Sottosopra 2012
Manacore 1994
Lasciami andare 2011
Nuovo 2011
Dimestichezze d'amor 2011
Lele 2011
18 mila giorni 2011
Cordiali saluti 2011
L'automobile 1994
Come le onde del mare 1994
Aquadub 2011
Di niente, metà 2011
Un aeroplano a vela 1994
Le donne nelle stazioni 1994

Тексти пісень виконавця: Gianmaria Testa