Переклад тексту пісні Per accompagnarti - Gianmaria Testa

Per accompagnarti (оригінал)

Per accompagnarti
Ti accompagnerei
Giù fino in fondo a questo nostro
Strano giorno
Anche se tu
Sei come sei
E non mi ascolti
E ti confondo
Per accompagnarti
Ti accompagnerei
Per quella specie di segreto
Che hai negli occhi
Ma intanto tu
Sei come sei
Chissà se vuoi che resti
O torni
E intanto passano le notti
E dimenticano certi sogni
Sui nostri pavimenti
Chissà se quando sei partita
Ti ricordavi già di me
Chissà se tutto quel ch' é stato vero
In fondo ancora adesso
Vero é…

Per accompagnarti (переклад)

Щоб вас супроводжувати
Я б вас супроводжував
До дна цього нашого
Дивний день
Навіть якщо ти
Ти такий, як ти є
А ти мене не слухаєш
І я вас збиваю з пантелику
Щоб вас супроводжувати
Я б вас супроводжував
За таку таємницю
Що у вас в очах
Але тим часом ти
Ти такий, як ти є
Хто знає, чи хочеш ти, щоб я залишився
Або повертайся
А тим часом минають ночі
І вони забувають певні мрії
На наших поверхах
Хтозна, коли ти пішов
Ви мене вже згадали
Хто знає, чи все це було правдою
В основному навіть зараз
Правда і…