Переклад тексту пісні Lucia di notte - Gianmaria Testa

Lucia di notte (оригінал)

Niente, non guardavo niente
Neanche se la gente non ci fosse più
Solo, con un occhio al cielo
Sull’altro occhio un velo e non ricorda più
Ma passa, questa notte passa
Troppo in fretta passa
Non ci aspetta più
Lucia, forse che qualcuno
Ti ha proposto mai un aggiustamento
Prendere tempo al tempo
Che incominci quando lo vogliamo noi
Perché Lucia probabilmente amarsi
Più che incontrarsi é un presentimento
Ma é troppo corto il sogno
Dammi un’altra notte
E un altro appuntamento
Niente, non mi aspettavo niente
Da tutta quella gente che guardava in su
E in volo, con i due occhi al cielo
Che dall’altro il velo era caduto giù
Guardavo questa notte bassa
Che passa in fretta, passa
E non ci aspetta più
Ma Lucia, forse che qualcuno
Ti ha chiesto mai un aggiustamento
Rubare tempo al tempo
Che incominci quando lo vogliamo noi
Perché Lucia sicuramente amarsi
Più che ritrovarsi é un inseguimento
Ma é così corto il sogno
Dammi questa notte
Dammi appuntamento

(переклад)

Нічого, я ні на що не дивився
Навіть якби людей не було
На самоті, з поглядом у небо
На іншому оці вуаль і вже не пам'ятає
Але це минає, минає ця ніч
Занадто швидко це проходить
Це нас більше не чекає
Люсія, може хтось
Він ніколи не пропонував вам поправку
Приділяйте час
Що воно починається тоді, коли ми цього хочемо
Тому що Люсія, напевно, люблять один одного
Більше, ніж зустріч, це передчуття
Але сон занадто короткий
Дай мені ще одну ніч
І ще одна зустріч
Нічого, я нічого не очікував
Від усіх тих людей, які дивляться вгору
І в польоті, з двома очима в небо
Що з іншого вуаль спала
Я дивився на цю низьку ніч
Це швидко проходить, проходить
І це вже не чекає нас
Але Люсія, можливо, хтось
Він коли-небудь просив вас про поправку
Крадуть час у часу
Що воно починається тоді, коли ми цього хочемо
Тому що Люсія напевно люблять один одного
Більше, ніж пошук один одного – це погоня
Але сон такий короткий
Дай мені цю ніч
Призначте мені зустріч