Переклад тексту пісні L'albero del pane - Gianmaria Testa

L'albero del pane (оригінал)

Di passi la strada
Di passi e di sabbia il confine
Dovunque si vada barriera di mare sar?
Aperta soltanto
Aperta al ritorno di venti
Di naufraghi e vele
Chiunque ci parta
Comunque ci ritorner?
Di sabbia la strada
E d’ombra la pianta del pane
A chiunque ci vada rifugio e prigione dar?
E finestra di vento
Aperta soltanto
Al ricordo di voci e sirene
Dovunque si parta
Comunque si ritorner?
E' d’ombra la strada
E nell’ombra si lascia passare
Dovunque si vada soltanto illusione sar?
E poi sogno, miraggio
Distanza, passaggio
E risveglio fra l’albero e il pane
Per quanto si parta
Comunque si ritorner?

L'albero del pane (переклад)

Пройти дорогою
Бордюр виконаний зі сходів і піску
Куди б ви не пішли, чи буде морський бар’єр?
Тільки відкритий
Відкрити при поверненні вітрів
Про потерпілих і вітрила
Кожен, хто туди йде
Все одно, я повернуся?
Дорога піщана
Хлібний завод знаходиться в тіні
Кому-небудь, хто йде туди, щоб дати притулок і в'язницю?
І вікно вітру
Тільки відкритий
На пам'ять голосів і сирен
Куди б ти не пішов
Проте чи повернемося ми?
Дорога в тіні
А в тіні пропускає себе
Куди б ви не пішли, буде тільки ілюзія?
А потім мені сниться міраж
Відстань, прохід
І пробудження між деревом і хлібом
Наскільки ми йдемо
Проте чи повернемося ми?