Переклад тексту пісні L'albero del pane - Gianmaria Testa

L'albero del pane - Gianmaria Testa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'albero del pane, виконавця - Gianmaria Testa.
Дата випуску: 17.06.1999
Мова пісні: Італійська

L'albero del pane

(оригінал)
Di passi la strada
Di passi e di sabbia il confine
Dovunque si vada barriera di mare sar?
Aperta soltanto
Aperta al ritorno di venti
Di naufraghi e vele
Chiunque ci parta
Comunque ci ritorner?
Di sabbia la strada
E d’ombra la pianta del pane
A chiunque ci vada rifugio e prigione dar?
E finestra di vento
Aperta soltanto
Al ricordo di voci e sirene
Dovunque si parta
Comunque si ritorner?
E' d’ombra la strada
E nell’ombra si lascia passare
Dovunque si vada soltanto illusione sar?
E poi sogno, miraggio
Distanza, passaggio
E risveglio fra l’albero e il pane
Per quanto si parta
Comunque si ritorner?
(переклад)
Пройти дорогою
Бордюр виконаний зі сходів і піску
Куди б ви не пішли, чи буде морський бар’єр?
Тільки відкритий
Відкрити при поверненні вітрів
Про потерпілих і вітрила
Кожен, хто туди йде
Все одно, я повернуся?
Дорога піщана
Хлібний завод знаходиться в тіні
Кому-небудь, хто йде туди, щоб дати притулок і в'язницю?
І вікно вітру
Тільки відкритий
На пам'ять голосів і сирен
Куди б ти не пішов
Проте чи повернемося ми?
Дорога в тіні
А в тіні пропускає себе
Куди б ви не пішли, буде тільки ілюзія?
А потім мені сниться міраж
Відстань, прохід
І пробудження між деревом і хлібом
Наскільки ми йдемо
Проте чи повернемося ми?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La tua voce ft. Gianmaria Testa 2015
Le traiettorie delle mongolfiere 1994
Città lunga 1994
Dentro la tasca di un qualunque mattino 1994
La donna del bar 1994
Habanera 1994
Sottosopra 2012
Manacore 1994
Lasciami andare 2011
Nuovo 2011
Maria 1994
Dimestichezze d'amor 2011
Lele 2011
18 mila giorni 2011
Cordiali saluti 2011
L'automobile 1994
Come le onde del mare 1994
Aquadub 2011
Di niente, metà 2011
Un aeroplano a vela 1994

Тексти пісень виконавця: Gianmaria Testa