Переклад тексту пісні Joking Lady - Gianmaria Testa

Joking Lady (оригінал)

E’una notte di catrame
Poche stelle verderame
E niente luna
Un rovescio maledetto ed improvviso di fortuna
E sono qui
Joking lady
Come vedi
Non ci riesco neanche adesso a dirti no
Passeremo questa notte
Bivaccando nel metrò
Monopiazza di cartone
La valigia, il beverone
E poco fumo
A quest' ora della notte non c' é quasi più nessuno
Neanche qui
Dirty lady
Cosa credi
Son già stato molto peggio di così
E non si dorme neanche male
Nella pancia di Paris
Alle sette di mattina
Tout le monde é già in vetrina
Troppa luce
Puoi restare se ti piace io mi vado a promenare
Sui boulevards
Crazy lady
Quanto chiedi
Per un' ora di carezze in fondo a un bar
Lascia andare, é troppo caro
Non é roba da clochards

Joking Lady (переклад)

Це ніч дьогтю
Кілька зірок вердігрісу
І немає місяця
Проклятий і раптовий перелом удачі
І я тут
Жартівна леді
Як бачиш
Я навіть не можу сказати тобі зараз
Ми проведемо цю ніч
Бівак у метро
Цільний картон
Валіза, місиво
І мало диму
У цю ніч майже нікого не залишилося
Навіть не тут
Брудна дама
У що ти віриш
Мені вже було набагато гірше
І ти теж погано спиш
В утробі Парижа
О сьомій ранку
Tout le monde вже у вітрині
Забагато світла
Ти можеш залишитися, якщо хочеш, я піду на променад
На бульварах
Божевільна леді
Скільки ти просиш
За годину ласк на дні бару
Пустіть, це надто дорого
Це не клошар