| Il valzer di un giorno (оригінал) | Il valzer di un giorno (переклад) |
|---|---|
| Tutto? | всі? |
| gi? | вже |
| qui | тут |
| anche se non si vede | навіть якщо ти цього не бачиш |
| tutto? | все? |
| gi? | вже |
| qui | тут |
| nascosto tra le pieghe | захований у складках |
| e se ci stupir? | а якщо ви нас здивуєте? |
| sar? | sar? |
| soltanto come | так як |
| come certe novit? | як якісь новини? |
| che sapevamo gi? | що ми вже знали? |
| Tutto? | всі? |
| gi? | вже |
| qui | тут |
| l’adesso e l’indomani | зараз і завтра |
| tutto? | все? |
| gi? | вже |
| qui | тут |
| i torti, le ragioni | помилки, причини |
| le grandi verit? | великі істини? |
| e le speranze vuote | і пусті надії |
| la voce che non sa per chi si spender? | голос, що не знає, на кого витратить? |
| Ma oggi che era un giorno come tanti | Але сьогодні це був день, як і будь-який інший |
| hai preso le mie mani | ти взяв мене за руки |
| e poi le hai messe sui miei fianchi | а потім поклав їх мені на стегна |
| e io che ballare non l’ho fatto proprio mai | і я, який ніколи не займався танцями |
| mi sono perduto in un valzer | Я заблукав у вальсі |
| che gira per noi | що працює для нас |
| Tutto? | всі? |
| gi? | вже |
| qui | тут |
| nell’ombra delle cose | в тіні речей |
| l’amore che verr? | кохання, яке прийде? |
| le partenze e poi le attese | відправлення, а потім очікування |
| tutto? | все? |
| gi? | вже |
| qui | тут |
| anche se non si vede | навіть якщо ти цього не бачиш |
| tutto? | все? |
| gi? | вже |
| qui e non si lascia dire | тут і не дає про себе сказати |
| Ma oggi che era un giorno come tanti | Але сьогодні це був день, як і будь-який інший |
| hai preso le mie mani | ти взяв мене за руки |
| e poi le hai messe sui tuoi fianchi | а потім надягаєш їх на стегна |
| e io che ballare non l’ho fatto proprio mai | і я, який ніколи не займався танцями |
| mi sono perduto in un valzer | Я заблукав у вальсі |
| che gira per noi | що працює для нас |
