Переклад тексту пісні Forse qualcuno domani - Gianmaria Testa

Forse qualcuno domani (оригінал)

Forse qualcuno domani dimenticher?
Alla porta di casa una luce
Dimenticher?
Accesa alla notte, accesa anche al giorno che arriva
Accesa alla notte e inutile al giorno che passa
Che una luce di giorno?
Accesa soltanto chi guarda
Forse qualcuno domani
Dimenticher?
Alla porta di casa una voce dimenticher?
Che parla alla notte
E parla anche al giorno che arriva
Che parla alla notte
E il giorno che passa confonde
Che una voce di giorno si spegne se nessuno risponde
Strum.
Forse qualcuno domani dimenticher?
Alla porta di casa il suo nome dimenticher?
Perduto alla notte e perduto anche al giorno che arriva
Perduto alla notte e al giorno che passa e consuma
Perch?
Un nome?
Perduto per sempre se nessuno lo chiama
Strum.

(переклад)

Може хтось забуде завтра?
Світло біля дверей будинку
Забудеш?
Засвітився вночі, засвітився навіть коли настане день
Освітлені вночі і марні до дня, що минає
Яке денне світло?
Тільки на глядача
Може хтось завтра
Забудеш?
За дверима хати голос забуде?
Це говорить про ніч
І це також говорить про день, який настане
Це говорить про ніч
І день, що минає, бентежить
Що денний голос гасне, якщо ніхто не відповідає
інструмент
Може хтось забуде завтра?
Чи забуду я його ім'я за дверима?
Загублений у ночі, а також втрачений у прийдешній день
Загублений для ночі й дня, що минає й поглинає
Чому?
Ім'я?
Втрачений назавжди, якщо йому ніхто не подзвонить
інструмент